Магия из котла: тайны валлийских легенд и преданий. Кристоффер Хьюз

они и сегодня служат древним знаниям, и все благодаря современным бардам – писателям, певцам, поэтам, музыкантам, художникам. Давно уже ходит молва, что традиции Британских островов обречены, что любая наследственная связь со старым миром друидов и жрецов давно оборвана. Но так ли это? Возможно, все дело в искаженности восприятия. Полагаю, сколь бы тонка ни была связь с прошлым, она все же существует, открывая нам путь к мудрости бардов древности. Конечно, эта цепь преемственности не так очевидна, как книга, догмат или любые другие письменные указания, но она есть – в силе слов и в их способности подталкивать тело и дух навстречу Источнику.

      Примечания

      1

      Morris-Jones. Taliesin, 253.

      2

      Campbell. The Inner Reaches of Outer Space, xxiii.

      3

      Стихотворение Kat Godeu («Битва деревьев»): Книга Талиесина.

      4

      Bevan. Geiriadur Prifysgol Cymru (A Dictionary of the Welsh Language), 685.