Successful Training in Gastrointestinal Endoscopy. Группа авторов

USA

      Brian S. Lim, MD, MS, MCR, FACP, FACG, FASGE Associate Professor of Medicine University of California, Riverside, School of Medicine Riverside, CA, USA; Department of Gastroenterology Kaiser Permanente Riverside Medical Center Riverside, CA, USA

      Gene Ma, MD Director of Advanced Endoscopy The Permanente Medical Group San Jose, CA, USA

      Jorge D. Machicado, MD, MPH Clinical Assistant Professor Division Gastroenterology and Hepatology University of Michigan Ann Arbor, MI, USA

      Michael A. Manfredi, MD Assistant Professor of Pediatrics Harvard Medical School Medical Director, Esophageal and Airway Treatment Center Boston Children’s Hospital Boston, MA, USA

      John A. Martin, MD, FASGE Consultant and Associate Professor Associate Chair for Endoscopy and Program Director Mayo Clinic Rochester, MN, USA

      Sarah McGill, MD, MSc Associate Professor of Medicine University of North Carolina Chapel Hill, NC, USA

      Klaus Mergener, MD, PhD, MBAAffiliate Professor of Medicine University of Washington Seattle, WA, USA

      Diogo Turiani Hourneaux de Moura, MD, MSc, PhD Associate Professor ‐ Department of Gastroenterology ‐ Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil;Postdoctoral Research Fellowship Division of Gastroenterology, Hepatology and Endoscopy Brigham and Women's Hospital Harvard Medical School Boston, MA, USA

      Patrick I. Okolo III Rochester Regional Health Rochester, NY, USA

      Raxitkumar Patel, MD, MPH Gastroenterologist, Division of Gastroenterology, Department of Medicine Beth Israel Deaconess Medical Center Boston, MA, USA

      John Petrini Santa Barbara, CA, USA

      Susan Y. Quan Stanford University School of Medicine Stanford, CA, USA; Veterans Affairs Palo Alto Health Care System Palo Alto, CA, USA

      Waqar Qureshi, MD, FRCP, FACG, FASGE Professor of Medicine Director, Center for Anorectal Disorders Baylor College of Medicine Houston, TX, USA

      Gottumukkala S. Raju, MD, FACP, FACG, FASGE John Stroehlein Distinguished Professor of Medicine University of Texas Houston, TX, USA

      Fariha H. Ramay, MD University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA

      Noran Roshdy, MD Training Manager, ROEYA Gastroenterology Hepatology and Endoscopy Center Cairo, Egypt

Roque Saenz, MD, FACG, FASGE Gastroenterology Consultant, Clinica Alemana Santiago/Professor Titular, Universidad del Desarrollo‐ Santiago Chile

      Yasushi Sano, MD, PhD, FJGES Clinical Professor Kansai Medical University, Osaka, Japan Director, Gastrointestinal Center Sano Hospital, Kobe, Japan

      Thomas J. Savides, MD Distinguished Professor of Clinical Medicine University of California San Diego, CA, USA

      Felice Schnoll‐Sussman, MD Professor of Clinical Medicine Weill Cornell Medicine Division of Gastroenterology and Hepatology New York, NY, USA

      Lauren K. Schwartz New York University Grossman School of Medicine New York, NY, USA

      Robert E. Sedlack, MD, MHPE Associate Professor of Medicine, Mayo Clinic Rochester, MN, USA

      Amrita Sethi, MD, MASGE Director of Therapeutic Endoscopy Associate Professor of Medicine Columbia University Irving Medical Center‐NYP New York, NY, USA

      Raj J. Shah University of Colorado Anschutz Medical Campus Aurora, CO, USA

      Neal Shahidi, MD, FRCPC Assistant Professor of Medicine University of British Columbia Vancouver, BC, Canada; Westmead Hospital Sydney, New South Wales, Australia; University of Sydney Sydney, New South Wales, Australia

      Prateek Sharma Veterans Affairs Medical Center, University of Kansas School of Medicine Kansas City, KS, USA

      Virender K. Sharma Arizona Center for Digestive Health Gilbert, AZ, USA

      Stuart Sherman, MD Professor of Medicine and Radiology Director of Advanced Endoscopy Indiana University School of Medicine Indianapolis, IN, USA

      Peter D. Siersema, MD, PhD, FASGE, FACG Professor of Endoscopic Gastrointestinal Oncology Director of Gastrointestinal Endoscopy Department of Gastroenterology and Hepatology Radbboud University Medical Center Nijmegen, The Netherlands

      Amerah Taleb, MBBS New Giza University Cairo, Egypt

      Christopher C. Thompson, MD, MSc, FACG, FASGE, AGAF, FJGES Director of Endoscopy, Division of Gastroenterology, Hepatology and Endoscopy Co‐Director, Center for Weight Management and Wellness Brigham and Women's Hospital Professor of Medicine, Harvard Medical School Boston, MA, USA

      Roland M. Valori, MD, FRCP, MSc(Oxon) Consultant Gastroenterologist, Gloucestershire Hospitals, NHS Foundation Trust Gloucestershire, UK

      Ashley A. Vareedayah, MD Assistant Professor, Department of Medicine New York University School of Medicine New York, NY, USA

      Mihir S. Wagh, MD, FACG, FASGE Associate Professor of Medicine Division of Gastroenterology, University of Colorado School of Medicine Aurora, CO, USA

      Michael B. Wallace, MD, MPH Mayo Clinic Jacksonville, FL, USA

      Catharine M. Walsh, MD, MEd, PhD, FRCPC Associate Professor, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition and the Research and Learning Institutes, Hospital for Sick Children Department of Paediatrics and the Wilson Centre, University of Toronto Toronto, ON, Canada

      Sachin Wani, MD, FASGE, AGAF Professor of Medicine Associate Medical Director Medical Director Esophageal and Gastric Center University of Colorado Anschutz Medical Campus Aurora, CO, USA

      Kevin A. Waschke, MD.CM., FRCPC, CAGF, FASGE Professor of Medicine (clinical)Division of Gastroenterology McGill University Health Centre Montreal, QC, Canada

      Jerome D. Waye, MD Emeritus Professor of Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai New York, NY, USA

      Edris Wedi Sana Klinikum Offenbach Offenbach, Germany

      Foreword

      This second edition of the book, Successful Training in Gastrointestinal Endoscopy is an entirely new and refreshing approach to what should be taught to those learning to perform endoscopy but also delves into the cognitive aspects of how to address and solve problems as they are encountered. The second edition has updated each and every chapter to include the latest training guidelines and resources for both trainees and teachers and a full web version accompanies this book. New chapters have been added, such as training the teachers of endoscopy, GI motility, anorectal procedures, and international opportunities for additional training and there are several detailed online resources for both trainees and teachers.

      Dr. Jonathan Cohen is a dedicated teacher of endoscopy and has an active practice of endoscopy in New York City where he is responsible for training new endoscopists but also is active in the development of teachers of endoscopy. His expertise in every aspect of endoscopy training has been recognized by the World Endoscopy Organization who appointed him as co‐chair of the “Program for Endoscopy Teachers,” known throughout the world as “PET,” with training sessions that he has developed and organized in dozens of countries across the world.

      Translating thoughts into written documents is difficult for