Сокровища острова Кипр. Увлекательный путеводитель. Алина Русинова

Дэвид Аттенборо (David Attenborough), например, снимал эпизоды для своего сериала «Планета Земля» (A Life on Our Planet) в этих пещерах с летучими собаками, или ночными крыланами (лат. Rousettus), размером с белку, которые укрываются в глубинах гротов, что помогает им избежать зимних холодов.

      Дорожных указателей на ущелья нет, тем не менее ещё оставшиеся в Андролику местные жители с радостью подскажут, куда путь держать. Но это если вам захочется посвятить целый день поискам пещер, а мы не будем долго задерживаться: прогуляемся среди дымчатых эвкалиптовых стволов, заглянем на пляж и вперёд в путь-дорогу!

      На обратном пути лучше проехать по самому центру приветливого городка Полис с его очаровательными тенистыми улочками, площадью, террасами, множеством таверн, магазинчиками. Его название произошло от греческого слова «поли» (πόλη – город). В античные времена на месте Полиса, о котором сложено множество историй и легенд, стоял город-государство Марион. Процветал он благодаря добываемым в этих краях меди и золоту, с которым связано полное название города «Полис Хрисохуc» от греческого слова «хрисос» (χρυσός – золото). Марион был разрушен после одной из греко-персидских войн, ещё до перехода острова в руки Птолемеев. Сегодня Полис – это курорт, располагающий к себе провинциальным складом жизни, далёким от шума и суеты.

      Суеты и шума не существует и в другом местечке в долине Добрых фей. Чтобы её найти, надо выехать на трассу Polis – Mesogi – Pafos. Но прежде чем попасть в чарующую долину, не доезжая до неё 3 км, остановимся передохнуть там, где сразу за указателем Simou/Lasa/Agios Dimitrios/Fyti приютилась не так давно ожившая

      Старая мельница

      с причудливым названием Куйюка (Kouyiouka), которой исполнилось 200 лет. Водяная мельница и прилегающие к ней постройки – средоточие кипрской культуры и традиций. Здесь пекут деревенский хлеб; продают мёд, оливковое масло, сироп рожкового дерева, сухой пшеничный суп траханас; подают кипрский кофе и травяной чай; предлагают разные кушанья и знакомят с экспонатами музея «Хлеб, вино и оливковое масло». В этом музее обязательно подскажут, где однажды жили

      Целители – бессребреники

      Любуясь сочными плодами апельсиновых садов, где, словно на балу, танцуют прелестные девы в пышных ярко-зелёных сарафанах с крупными оранжевыми бусами, легко не заметить указатели Sulphur-Springs / Ayii Anargyri (Агии Анаргири) на сероводородные источники и долину Нерайдес (греч. νεράιδες), или долину фей. Именно так переводится название долины, где стояла церквушка в память святых бессребреников, а в 1649 г. возник монастырь. Местные киприоты рассказывают, что сокровенная обитель была основана двумя братьями. В народе они были известны как целители заболевших и умирающих людей. Из-за их безвозмездного целительства, зачастую даже без мысли о каком-либо вознаграждении за свои труды, появилось название «Анаргири» (древ. -греч. ἀνάργυροι), что означает «бессребреник», то есть «без платы,