Однажды в Берлине. Елена Велес

шнапса, а подмышкой – коробка конфет.

      – Рюдгер, это ты? – послышался голос из гостиной.

      – Фрёйлин Шван, вы меня впустите? – улыбнувшись, прошептал мужчина. Катрин отошла в сторону, давая возможность Лохмеру войти внутрь. – Да, это я! – мужчина посмотрел на всё ещё пребывающую в ступоре Шван и всучил ей цветы и конфеты.

      – Рюди, ах ты сучёнш, – Катрин грубовато оттолкнули, и она увидела, как Келлер накинулся на Рюдгера с жаркими объятиями.

      – Я, чёрт тебя дери, попросил тебя так меня больше не называть, – с деланным недовольством рассмеялся Лохмер, – Нам уже давно не двадцать!

      – Да ладно тебе! Кетхен, лапуля, накрывай на стол уже, чего стоишь как столб!

      Келлер вдруг наклонился и жёстко поцеловал девушку в губы, схватив ту за лицо.

      – Блять… – пробормотала девушка уже на кухне. Она с трудом сдержала себя, чтобы не дать мужчине по яйцам – Кетхен…

      – Так значит, ты у нас начальник телефонной станции и Катрин работает у тебя?

      Шван скрепя сердце исполняла роль доброй домохозяйки, раскладывая по тарелкам кусочки «зауэрбратен» (Прим. свинина, замаринованная на неделю в вине, уксусе и приправах и позже запечённая) и картофельные шарики. Всё это заблаговременно приготовила мать Келлера.

      – Да, но я через два-три месяца отправляюсь на фронт. Только пройду переподготовку и получу повышение. Хочу всё-таки горным егерем, если повезёт.

      Фон Гинсбург понимающе хмыкнул. Друга всегда тянуло в горы, сколько он помнил.

      – Это отличные новости, надо выпить за это! – Келлер плеснул в две рюмки шнапс. – Как я тебе завидую, Рюдгер! А меня вот списали в тыл, – мужчина помахал искалеченной рукой. – Чёртов снаряд.

      – Главное, что тебе только руку оторвало, а не что-то другое. О, Катрин, прошу прощения, – извинился Лохмер.

      Шван ковырялась в своей тарелке.

      Мужчины выпили и Келлер сразу же ещё налил. Потом фон Гинсбург начал рассказывать про войну и Шван стало совсем тоскливо. За всеми этими рассказами мужчины выпили всю бутылку. И Келлер попросил девушку принести ещё одну из бара. Когда бутылка была на столе, Келлер взял Катрин за руку и, поцеловав в ладонь, попросил:

      – Лапуля, принеси-ка нам ещё пива из холодильника, будь душкой.

      И шлёпнул её по попе. Этого Шван уже не вытерпела.

      – Слушай, Келлер, а не пошёл бы ты и сам не принёс своё грёбаное пиво! Я тебе не служанка! – недовольно воскликнула она.

      У мужчины заиграли желваки, а глаза налились кровью. Но тут рассмеялся Рюдгер, пытаясь разрядить напряжение.

      – Да ладно тебе. Катрин устала после работы и имеет право отдохнуть. Вот когда она станет доброй женой, и не будет работать…

      Шван, нахмурившись, переводила взгляд с одного мужчины на другого и обратно. Лицо Келлера, наконец, приобрело нормальный цвет, и он улыбнулся.

      – Да, ты прав. Прости меня, родная. Думаю, что ты можешь нас оставить. Тебе, наверное, уже наскучили наши мужские разговоры.

      Выражение