Холодные звезды. Вергилия Коулл

больше не хочу продолжать этот разговор, и Кай может убираться на все четыре стороны. Протянуть до следующего утра! И он говорит это так, будто готовится записать достижение в книгу рекордов!

      Внезапно Кай отбросил свое барахло, наклонился, подхватил меня за локоть, рывком заставил подняться на ноги и повернул к себе. Я с непониманием захлопала ресницами.

      – И ты мне сделаешь большое одолжение, белоснежка, – с неожиданной злостью процедил он, – если сейчас поищешь, что бы такое на себя надеть, чтобы меньше выглядеть, как девчонка, и будешь меньше открывать рот, чтобы пореже о своем присутствии напоминать.

      – Что плохого в том, что я – девчонка?! – растерялась я.

      Кай с раздражением выдохнул, будто я оказалась такой тупой, что не понимаю очевидного.

      – Потому что по моим подсчетам мы не выберемся отсюда ни завтра, ни послезавтра. Разве что в кустах притаился новехонький звездолет для нас, но ты сама понимаешь, каковы шансы на это чудо.

      – И что? – вздернула я подбородок.

      – А то, что мы больше не сможем жить, как ты привыкла. Ты больше не девочка в жилеточке престижного университета, которая может чувствовать себя в полной безопасности, даже когда решает ввязаться в небольшие приключения.

      – Отпусти меня! – возмутилась я, но Кай продолжал крепко удерживать мою руку.

      – Ты здесь – добыча, белоснежка. Для меня и Бизона. Один из нас должен получить тебя, потому что когда нет законов, остаются только инстинкты.

      – Что ты несешь! – теперь мне снова стало страшно.

      Кай без остановки бросал мне в лицо безжалостные слова.

      – Рано или поздно Бизон захочет убить меня из-за тебя. Он уже этого хочет, но прошло слишком мало времени, еще не осмелел. Вот только я умирать не собираюсь.

      – Отлично, – фыркнула я, – а я не собираюсь считать себя чьей-то добычей.

      Кай тряхнул меня, заставив замолчать.

      – Бизон мне нужен. Он – сильный и долго протянет без еды. Лишние руки мне не помешают, когда придется охотиться или обороняться.

      – Так вот как ты оцениваешь людей? С позиции кто больше тебе нужен и кто дольше без еды протянет?! – зашипела я. – Как же это мерзко! Отпусти меня! Не трогай!

      – Ты не слушаешь меня, белоснежка! Не заставляй меня убивать Бизона из-за тебя. Потому что этот выбор – не в твою пользу. По всем законам логики я должен выбрать его.

      – Поэтому ты не стал за меня заступаться, когда вышел из леса и увидел нас! – догадалась я. – Заметил, что он в меня острой деревяшкой тычет, но промолчал.

      Кай, наконец, отпустил мою руку и принялся собирать вещи, которые выронил.

      – Я остановил его. По-своему. Нет времени тебе что-то объяснять. Но пойми, чем чаще мне придется это делать, тем больше Бизон будет видеть во мне соперника, – Кай выпрямился и смерил меня взглядом, – даже если на самом деле это не так. Поэтому вопрос его нападения – лишь дело времени. Разве что ты сегодня же дашь ему то, что он хочет. Тогда все разрешится миром.

      Я сглотнула, представив такую перспективу.

      – Так