Замкнутый круг. Нора Робертс

потрясена, обнаружив в телефонной книге имя Чарльза Руни. Частный детектив, чьи свидетельские показания сыграли решающую роль во время процесса над Наоми, руководил своей маленькой фирмой в Александрии, штат Виргиния. Из пояснений, набранных мелким шрифтом, Келси узнала, что частное детективное агентство «Руни инвестигейшн сервис» специализируется на наследственных, семейных и уголовных делах. Государственная лицензия, высокий профессионализм и конфиденциальность гарантируются. Первая консультация – бесплатно.

      Ну что же, подумала Келси, пожалуй, она попробует получить консультацию.

      – Мисс Кел!.. – Герти почти вбежала в комнату, и Келси быстро захлопнула справочник.

      – Как ты меня напугала!

      – Простите, но этот полицейский опять здесь. – Лицо Герти выражало искреннее негодование. – Все ходит и ходит… Говорит, у него появилось еще несколько вопросов.

      – Я с ним поговорю. Наоми на конюшне, не будем ее волновать, ладно?

      – Конечно. Хотите, я сварю кофе?

      Келси ненадолго задумалась.

      – Нет, Герти, не надо. Я постараюсь поскорее выпроводить его.

      – Чем скорей – тем лучше, – проворчала Герти.

      Когда Келси вошла в гостиную, лейтенант Росси встал, и в его глазах промелькнуло искреннее восхищение. Он не мог не признать, что джинсы очень идут Келси, хотя и на вырезке из газеты, опубликовавшей отчет о пресс-конференции и фотографии, она выглядела превосходно. И она, и ее мать…

      – Спасибо, что вы нашли время, чтобы принять меня.

      – Откровенно говоря, лейтенант, времени у меня не так уж много, но если у вас есть какие-то новости, я готова выслушать вас.

      – Увы… – Росси виновато развел руками. У него действительно не было ничего, кроме разочарований. Никаких подозрительных отпечатков в комнате Липски, никаких свидетелей, никаких следов, никаких путеводных нитей. – Впрочем, я хотел бы начать не с этого. Позвольте мне принести свои искренние соболезнования в связи с гибелью вашего жеребца на дерби. Я не большой любитель лошадей, но даже копы иногда смотрят скачки. Это было ужасное зрелище.

      – Да, – согласилась Келси. – Моя мама была просто потрясена.

      – На пресс-конференции она выглядела достаточно спокойной.

      Келси скованно кивнула и, жестом пригласив Росси садиться, села сама.

      – А вы хотели, чтобы она разнюнилась на глазах у всей страны?

      – Конечно, нет. Собственно говоря, меня интересует другое. Мистер Слейтер ведь тоже был на пресс-конференции, так?

      – Мы соседи, лейтенант. И друзья. Гейб, кстати, тоже является владельцем, и то, что его жеребец выиграл, да еще при таких трагических обстоятельствах, могло сильно все осложнить. Мы не хотели ненужных слухов и пригласили его, чтобы продемонстрировать, что в наших отношениях ничто не изменилось. А он согласился, чтобы выразить нам свою поддержкку.

      – Простите, мисс Байден, но, судя по некоторым газетным публикациям, вы с мистером Слейтером не