World of Warcraft. Ночь Дракона. Ричард А. Кнаак

заметно встревожились, однако вожак, сплошь покрытый шрамами, вооруженный кривым ножом длиною почти в целый фут, только осклабился.

      – Вот оно как… симпатичная дамочка… пусть и неведомой расы. Ну что ж, красавица, подавай-ка сюда кошелек!

      – Содержимое моего кошелька не принесет вам особой радости, – отвечала путница, развеяв чары, скрывавшие ее истинный, весьма мелодичный голос, а заодно и манеру речи. – Что – деньги? Тлен, мираж…

      – Вот-вот, нам как раз сейчас немного тлена не помешает, верно, ребята? – парировал вожак.

      Его товарищи согласно крякнули. Как ни велико было их изумление, а жадность оказалась сильнее.

      – Давайте кончать, пока костоломы не пронюхали, – добавил один из двух остальных пиратов.

      – Здесь они еще не скоро появятся, – прорычал первый. – Но что верно, то верно: мне вовсе не улыбается откупаться добытым от стражей!

      Все трое придвинулись к намеченной жертве.

      Но путница решила предоставить им еще шанс.

      – Вам вовсе не хочется этого делать. Жизнь драгоценна, кровопролитие – зло, так разойдемся же с миром.

      Один из подручных вожака, лысеющий, худой, как скелет, заколебался.

      – Послушай, Дарго, а может, она и права? Может, оставить ее в…

      Вожак по имени Дарго немедля оборвал его, ударив наотмашь в зубы и смерив свирепым взглядом.

      – Что это на тебя нашло, тюлений ты сын?

      Второй грабитель ошеломленно заморгал, таращась на рослую женщину.

      – Не знаю, – пробормотал он. – Похоже, это она со мной что-то сделала.

      Дарго, скрипнув зубами, повернулся к путнице.

      – Проклятые маги! Ну, это был последний из твоих фокусов!

      – Нет, мое призвание совсем в другом, – поправила чужестранка.

      Но Дарго с дружками ее не послушали. Рассудив, что проворство поможет избежать новых чар, пираты бросились к ней. Согласно здравому смыслу, от любого чародея следовало бы бежать, да поскорее, однако со здравым смыслом дела у грабителей, по-видимому, обстояли неважно.

      Из левого рукава плаща показалась ладонь – голубая ладонь, отчасти покрытая сетью блестящих, с медным отливом прожилок, и путница негромко пробормотала на восхитительном родном языке, коего так долго не слышала ни от кого, кроме самой себя, молитву за нападающих.

      Вожак вновь повел себя вполне предсказуемо – ткнул ее в грудь клинком.

      Путница ловко, не сходя с места, уклонилась от неуклюжего выпада, а когда предводитель грабителей провалился вперед, легонько толкнула его в плечо. Пролетев мимо, пират с разгону врезался в твердые доски соседнего причала.

      В то время как он упал, его тощий товарищ выхватил абордажную саблю и полоснул путницу по вытянутой руке. Она грациозно отдернула руку и лягнула пирата в живот, да не ступней – массивным, на удивление твердым раздвоенным копытом.

      Второй пират кубарем, точно его с разбегу боднул таурен, отлетел назад, прямо на третьего – горбоносого, несколько шире в плечах. Столкнувшись друг