Иегуда Галеви – об изгнании и о себе. Дина Ратнер
Читать онлайн.| Название | Иегуда Галеви – об изгнании и о себе |
|---|---|
| Автор произведения | Дина Ратнер |
| Жанр | Современная русская литература |
| Серия | Коллекция современной прозы |
| Издательство | Современная русская литература |
| Год выпуска | 2022 |
| isbn | 978-5-907451-99-5 |
38
Пер. С. Парижского.
39
Пер. В. Лазариса.
40
Пер. В. Лазариса.
41
Пер. Я. Либермана.
42
Пер. Я. Либермана.
43
Вавилонский Талмуд, Авода Зара, 20а.
44
Екклезиаст 9.
45
О чём см.: Парижский С. Золотой век еврейской литературы в Испании. СПб., 1998. С. 105.
46
Перефразированная цитата из Книги Исаии – Исайя 28:11.
47
Праматерь арабов Агарь была рабыней у жены Авраама – Сары.
48
Перефразированная цитата из Песни Песней 1:5.
49
Пер. Я. Либермана.
50
Авот 2:4.
51
См.: Вавилонский Талмуд. Трактат Таанит. Иерусалим – Москва, 1998. С. 330.
52
Пер. Х. Дашевского.
53
Гильбоа – гора, проклятая Давидом. См.: 2-я Цар. 1:21.
54
Пер. В. Лазариса.
55
Пер. В. Лазариса.
56
Пер. Ш. Кроля.
57
Пер. В. Кроля.
58
Пер. Л. Пеньковского.
59
Пер. Л. Пеньковского.
60
Пер. Г. Галкина.
61
Пер. Л. Пеньковского.
62
Пер. В. Лазариса.
63
Пер. В. Лазариса.
64
Пер. С. Цинберга.
65
Пер. С. Цинберга.
66
Пер. В. Лазариса.
67
Пер. В. Лазариса.
68
Пер. М. Генделева.
69
Из стихотворения «Щедрое око», пер. Л. Пеньковского.
70
Авигайль – жена царя Давида. – Шмуэль I (1-я Цар.) 25–42.
71
Иезевель – жена израильского царя Ахава, гонительница пророков. – 3-я Цар. 16–31, 13–18.
72
Пер. Х. Дашевского.
73
Пер. Х. Дашевского.
74
Пер. М. Генделева.
75
Пер. Х. Дашевского.
76
Пер. Х. Дашевского.
77
Пер. А. Тарновицкого.
78
Из стихотворения «Разлука», пер. В. Лебедева.
79
Из стихотворения «Разлука», пер. В. Лебедева.
80
Пер. Х. Дашевского.
81
См.: Аристотель. Этика. Книга VII.
82
Пер. Ш. Кроля.
83
См.: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Эфрона. Т. 3. С. 934.
84
Пер. Л. Пеньковского.
85
Пер.