Горничная. Нита Проуз

Читать онлайн.
Название Горничная
Автор произведения Нита Проуз
Жанр Современные детективы
Серия Азбука-бестселлер
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2022
isbn 978-5-389-21084-4



Скачать книгу

как она рассказывала подробности, до меня стала доходить правда. Паллиатив. Такое оперное слово, так приятно произносить. И так трудно об этом думать.

      – Этого не может быть, бабушка, – настаивала я. – Ты поправишься. Мы просто должны найти выход из этой ситуации.

      – Ох, Молли. Не из любой ситуации можно найти выход. У меня была такая хорошая жизнь, правда, была. И ни о чем не жалею, кроме того, что меня не будет рядом с тобой.

      – Нет, – сказала я. – Это неприемлемо.

      Бабушка посмотрела на меня с выражением, которое я не смогла расшифровать, потом взяла мою руку в свои. Кожа у нее была мягкая-мягкая и тонкая, как папиросная бумага, но ее рука была теплой – до самого конца.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Горничная Молли» – международная компания, специализирующаяся на оказании клининговых услуг. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Смысл жизни (фр.).

      3

      «Аббатство Даунтон» – английский телесериал (шесть сезонов), действие которого происходит с 1912 по 1926 год.

      4

      На месте преступления (лат.).

      5

      Здесь: о господи (исп.).

      6

      Подруга моя (исп.).

      7

      «Коломбо» – детективный телесериал (США). В главной роли лейтенанта Коломбо снимался Питер Фальк.

      8

      Букв.: чумное перо (фр.).

      9

      «Моя прекрасная леди» – мюзикл, созданный на основе пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAB5ANMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooqOWeOBcyNj0Hc0ASUVmS6jI3EShR6nk1XaSeT70rnPbOBQBt0Vg+WaUGVPuyOv0NAG7RWTHfzxn5sOPfg1egvIp+Adr/AN00AWKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKwfFni/TPBmlx6hqnnGOSUQokKhnJOT0JHAAJNa0l3GtotwjB1dQUI6NnpQAl3di3G1cGQ9B6VlnfK5dyWY9zXN3Xi+P/AISK50ay0zUNS1GBQ84gVFSMMARl3ZRyCP19KktvGVvFrdro+sadd6Te3f8Ax7C42PHMc/dV0ZhnpwcdR6imB0qx1IIq5rVvHEGia3a6Tc6Hq73F5IY7VokhKTkYztJkGOo6461PqHjGXSdPmv73wpr8dtAu+Rwlu+1R1JCzE4FAHQeVSGL2rmta+Imn6FothrFzo+sSadewRTpcQxRsqeYMhWy4IbH4c8E1vaBqy+IdJi1KKwu7SCZQ8IuggaRCAQw2s3Bz3wfakA9o6haPFYcnjlP+EhuNDi8N69LfQLvcJFDt2Ho24ygYPbP86q2Hj+21TxDPocGhayt9bn/SFkjhAhGQNzHzOnIPGcjpmmB2VpfEERTH6Of61o1xHiLxLaaBPZ2z213eXd45WK2s0V5CAOWILD5R610eiahJe2aG4tprWXBPlTld4Gcc7Sw9+D0P1pAalFc9feM9I0/xfYeGJ2l+33sZeMqo2L1wGOcgnaccV0NABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRWR4m8QWnhnw/eapdugEEZZEZsGR/4VHuTgUAchr0ek+Lta1yx1HULOK3srQ2FuJZgpFxIA7vgn+HEQB9d1U/hhrkureDrexuCPtOksbNwCDwv3TkcY24H/Aa6nwfpNjD4QsZpltby4ni+1XFwFVxJLJ+8c7u4yxx7YrzuO+svCXximiNxDHZa3ArSKGAEUwyBn0yQfxegD0W10my06/1LVYon+0XgRrgrli3lrtUAfTsK4HX7qLxr8Q/DOnW6vYpp0xu5JNQiMEkuGU7IkfDMfkOeMd+1dRo3iz7V4/1zw7cy26rbJBJZBeGkDRhnyc4OCy4x2rC+LEkV5qvhTSrHEutf2issax8vGgxknHQZwef7pPamBP8AE24jsPHXgG5lWRo47m4ZhFG0jEfuuiqCT9AK6PUfHvhY2rWmrPe2ltdgwFrzT54UbcCCu5kAHGawfiLcQL8R/h/maMeXdTl8sPlH7rr6dD+VXvi1rGlL4B1Cwe4gmvLvZFb2yMHkeTeOijnjr/8AXpAdVLoOlX/hNdCEavpb2i28YDbsRhQFIbuQACD7Zrg/hrrk3h6TVfBOvzBbjRg0tvM5OJLbrkZ7AEEexx/DXU+HrgeFvhnps+tb4BY2EZuAVJZMKOMDnI6YrjPEFt4Z+Jfi3w/Lo14bm4RS188GVAtOcrJxkEk7QOuHbIoA7PwTZyy2F1r95GUvdam+1Mrj5o4cYhjP0QAn3Y15pfeLrbwf8TvGU8sfmT3BtobdWyI9xQcu2OFA59T2r3QbY0wMKqj6ACvINKttG8QfFXx3pV/5Fxb3UUA8st97aqgkHsVYjkcg0AddoOgxWSvqc9yt/qd6oae9HRl6hY/7sY7AfU1pyTrZ5uWYKkQLsxPAA6/pXm2nX978KtZTQNbme48N3Tn7BftyYD/cf0Hr+Y7gbfjrWrKaxstEivrffrNwluzCUcQk/vDn3Hyj1LUwOZ8VLa6n4KbxhBfWg15NQXVIEEy71iBCxpgnPCKjEeoNeyaHqsOuaHY6pb/6q6hWUD+7kcj6g5H4VVtNL0ufSjDJY2pi2mNv3aj5cev0NcF8ItZttOk1fwXNexSSabeSfZH3jEsRY52+pDcn/epAerUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFeefFu61TRfC8muaTrF5ZzwyRxmKPaY2DHByCuc89c9qAPQ6K53/hHbiezXb4j1qJ3UHeksZIP4oRWJZWniI/D+9/tXVtQt9Us3uWS5QIrSKhOwkFSCpAH59aAO9qhqOh6TrBjOp6XZXxiz5ZubdJNmeuNwOM4H5VxXw/W/8ReAtP1nU/EOprcTCUyskqKoCyOoP3eOFFXNNk1XwxqPiS51nVL3UNDtbSK5tZ7hVzwHLqCoAY8Dt3FAHUxafY6Vpktvp9lb2kGGPlW8Sxrk9ThQBmubPhbw9czPNPoOlyyyMXd3s42ZmPJJJHJNZXhRvEHjjSH8Q6tqdxYWVxv+x6dYkRgICQGd8bmJIPcDjPfAr6zp+u6TcaZd6JqeozxtexRXdrLicGFmwzDKkjHc56c8YpgdZN4a0K