Погоня за панкерой. Роберт Хайнлайн

Гэй. Дополнение в текущий поиск новостей. Регион: Аризона к северу от Большого Каньона плюс Юта. Персоны: все персоны, перечисленные в программах текущего поиска новостей плюс рейнджеры, федеральные рейнджеры, лесные рейнджеры, рейнджеры национального парка, рейнджеры штата. Конец добавленной программы.

      – Новая программа запущена, босс.

      – Программа. Добавить в отчет текущий акустический фон, максимальное усиление.

      – Новая программа запущена, Зеб.

      – Ты Умница, Гэй.

      – Не пора ли тебе на мне жениться?

      – Спокойной ночи, Гэй.

      – Спокойной ночи, Зеб. Спи с руками поверх одеяла.

      – Дити, ты развратила Гэй. Я выведу наружу провод для микрофона, пока Джейк переместит интерком в свою спальню. Но на максимальном усилении будет слышен койот, подавший голос в десяти милях отсюда. Джейк, я могу попросить Гэй не включать акустический фон в отчет для твоей спальни.

      – Хильда, любовь моя, ты хочешь, чтобы акустический фон убрали?

      Я не хотела, но не сказала об этом, поскольку вмешалась Гэй:

      – Текущий поиск новостей, босс.

      – Доклад!

      – Агентство «Рейтерс», «Стрейтс таймс», Сингапур. Трагические новости об экспедиции Марстона. Индонезийская служба новостей, Палембанг. Два тела, опознанных как доктор Сесил Янг и доктор З. Эдвард Картер, были доставлены из джунглей в штаб-квартиру национальной милиции, Телукбетунг. Комендант округа сообщил, что они будут доставлены воздушным транспортом в Палембанг для дальнейшей транспортировки в Сингапур, как только главный комендант передаст их министерству туризма и культуры. Профессор Марстон и мистер Смайт-Белиша до сих пор не обнаружены. Коменданты обоих округов признают, что надежда обнаружить их живыми с каждым днем уменьшается. Тем не менее пресс-секретарь министерства туризма и культуры заверил представителей прессы, что индонезийское правительство будет продолжать поиски еще более интенсивно.

      Зебби присвистнул и после паузы спросил:

      – Какие будут мнения?

      – Он был замечательным человеком, сынок, – проговорил мой муж. – Невосполнимая потеря. Трагедия.

      – Эд был хорошим парнем, Джейк. Но я не это имею в виду. Наша тактическая ситуация. Сейчас. Здесь.

      Мой муж подумал и только потом ответил:

      – Зеб, что бы ни случилось на Суматре, оно, очевидно, случилось месяц назад. Эмоционально я в смятении. Логически я вынужден заявить, что не вижу изменений в нашей текущей ситуации.

      – Хильда? Дити?

      – Отчет о поиске новостей, – объявила Гэй.

      – Доклад!

      – АП, Сан-Франциско, через спутник с Сайпана, Марианские острова. Сверхзвуковой полубаллистический лайнер компании TWA «Вингед Виктори», вылетевший из международного порта Сан-Франциско в двадцать часов по тихоокеанскому времени согласно показаниям радаров и визуальным наблюдениям, взорвался при входе в атмосферу.

      АП, Гонолулу, официальный представитель ВМС США. Подводный авианосец «Флайинг Фиш», находящийся