Englische Rhetorik im Konferenzsaal. Gerhard Köstner

affirmative has it and the report is adopted.(Ja-Stimmen haben die Mehrheit)

      The majority vote is in the affirmative: The motion is carried.(Die Mehrheit der abgegebenen Stimmen ist dafür. Der Antrag ist angenommen)

      The majority vote is in the negative: The motion is defeated.(… ist dagegen …ist abgelehnt)

      An affirmative vote cannot be reconsidered.

      We accept the report with thanks.(ohne Abstimmung)

Ergebnis nach abgegebenen Stimmen

      The division results in a majority of 25 votes (cast).(Abstimmung durch Hammelsprung ergibt …)

      The motion is carried / rejected / by 10 votes to 5.

      We have 20 votes for, 18 against and 5 abstentions.

      The amendment is voted down.(abgelehnt)

      The Ayes have it, and the decision of the Chair is sustained.

      The Ayes have it by a /3 vote.

      The “Yeas”/”Nays” have it.

      The No’s have it by more than a /3 vote and the motion to postpone the special order is lost.

      The Chair is in doubt. Let me divide the Ayes from the Noes / No’s.

      The voting has resulted in a tie. Do you demand a recount?(Stimmengleichheit. …Nachzählung)

      Is there any discussion?(Diskussionsbedarf)