Плацдарм по бросовой цене. Андрей Дышев

несколько листков с текстом.

      Анна вдруг встала. Гильермо взглянул на девушку с готовностью взять на себя ее проблемы, но Анна даже не взглянула на него.

      – Который час? – спросила она у меня.

      – Без четверти двенадцать.

      – Мне пора.

      – Куда? – не отрывая глаз от документов, спросил Влад. – Посиди, мы недолго.

      Анна увильнула от моего недоуменного взгляда и решительно открыла дверь.

      – Увидимся вечером у меня, – сказала она и вышла.

      – Несерьезно, – пробормотал Влад, перелистывая очередную страницу списка бывших владельцев. – Я говорил, что надо без нее…

      Переводчика, который русифицировал документацию на землю, надо было бы хлопнуть пыльным мешком по голове. Слово «продажа» было обозначено как «ПRОDАЖА», а «аукцион» как «АYКЦЫEN». Я нещадно ломал глаза, читая невеселую историю острова.

      На столе дилера зазвонил телефон. Гильермо поднял трубку и тихо, чтобы не мешать нам, представился:

      – «Эквадор-терра»… Да, слушаю!.. Сейчас я занят, оставьте свои координаты…

      Из-под пальмового листа, похожего на пятерню пианиста, он смотрел на нас.

      – Секунду, возьму ручку… Так…

      Гильермо отрывисто записывал на листке цифры. Листок убегал из-под пера, и дилер разрывался между ним, ручкой и телефонной трубкой. Мне показалось, что он записывает домашний телефон Анны, но я никак не мог рассмотреть последние три цифры.

      – Еще раз, пожалуйста… Виллис? Два «л», я понял… Спасибо, до встречи!

      Он опустил трубку и взглянул на меня, потому как Влад не мог оторваться от захватывающего чтива и поднять глаза.

      – У вас появился конкурент.

      Влад вскинул голову и нахмурился.

      – Никаких конкурентов! – безапелляционно заявил он. – Я беру остров без всяких разговоров.

      Он сказал так, словно речь шла о покупке телевизора или холодильника. Странно, что он вообще не добавил: «Заверните-ка мне его».

      – Я надеюсь, что будет так, – согласился Гильермо, но листок с телефоном и фамилией конкурента аккуратно сложил вдвое и сунул в карман. – Вы готовы заплатить аванс?

      – Это надо сделать немедленно? – спросил Влад.

      – В ваших интересах это сделать немедленно, – уточнил дилер. – Теперь вы не единственный покупатель.

      Я незаметно стукнул Влада по почкам. Он не отреагировал и опять начал задавать ненужные вопросы:

      – Вы предпочитаете доллары или рубли? Наличный или безналичный расчет?

      Можно подумать, Влад намеревался расплачиваться рублями! Я крепко взял его под локоть и рывком поднял на ноги.

      – Господин Гильермо, – сказал я. – Мы хотим подумать пару дней.

      Дилер пожал плечами, мол, воля ваша. Мне казалось, что все закончится благополучно, но Влад вдруг проявил ослиное упрямство.

      – Нет! – сказал он, выдергивая локоть. – Будем заключать предварительное соглашение. Я готов внести аванс!

      Большего идиота я еще не встречал на своем веку. Гильермо застыл у ствола пальмы, с недоумением