Ночь голубой луны. Кэти Аппельт

взрослого, который поможет.

      Маму.

      Так у Берегини возник план. План, который предстояло тщательно обдумать.

      Прекрасный план!

      17

      Прекрасный план Берегини заключался в следующем:

      А. Дождаться, когда Синь крепко уснёт.

      Б. Незаметно выскользнуть из дома вместе с Вертом.

      В. Забраться в «Стрелку».

      Г. Дождаться прилива.

      Д. Когда начнётся прилив, отвязать шлюпку.

      Е. Прежде чем отвязывать верёвку, убедиться, что прилив скоро начнёт спадать, – не то шлюпку утащит в другую сторону, к солёному болоту.

      Ё. Отвязать шлюпку и грести к каналу.

      Ж. Пройти через канал (это будет трудно, потому что он очень узкий).

      З. Добраться до косы.

      И. Отыскать Мэгги-Мэри и…

      К. …рассказать ей всё, что случилось в этот ужасный день, – всё-всё-всё.

      Л. А потом спросить у неё, что же теперь делать.

      М. Дождаться нового прилива.

      Н. Вернуться по каналу обратно к пруду.

      О. Привязать «Стрелку» к причалу.

      П. Незаметно пробраться домой.

      Р. Ни в коем случае не разбудить Синь.

      С. Утром встать пораньше, чтобы Синь ничего не заподозрила.

      Т – Я. Делать так, как скажет Мэгги-Мэри, и всё уладится!

      Берегиня улыбнулась Верту. Не каждая девочка смогла бы придумать такой прекрасный план. Всем известно, что у косы любят плескаться русалки. Кроме того, именно там Берегиня в последний раз видела свою маму. Возле Устричной косы, или скалы де Вака.

      Мэгги-Мэри знает всех обитателей Устричного посёлка. И уж конечно, знает, как всё уладить, как сделать так, чтобы Синь, Доуги и месье Бошан снова стали счастливы и чтобы они всегда были вместе.

      Между прочим, если Берегиня возьмёт «Стрелку», то этим она не нарушит обещание, которое она давным-давно дала Синь. В ту самую ночь, когда Мэгги-Мэри уплыла далеко-далеко (Берегине тогда было всего-навсего три года), Синь взяла с неё слово – торжественное обещание, что Берегиня никогда-никогда не уплывёт от неё по морским волнам.

      Если Берегиня сядет в шлюпку, она не нарушит слово. Она не поплывёт ни кролем, ни брассом, ни баттерфляем. Она станет грести. Насчёт гребли на байдарках, шлюпках и каноэ она не давала Синь никаких обещаний.

      Замечательно! Прекрасно! Чудесно!

      – Чудеснейше! – радостно шепнула Берегиня Верту, который всё ещё отсиживался под кроватью.

      Чтобы довести дело до конца, она решила записать все пункты плана от «А» до «Я» на листочке из блокнота. Поставив последнюю точку, она принялась складывать листок, чтобы сунуть его в карман джинсов, но потом решила, что вначале нужно выучить его наизусть – на всякий случай. Джинсы могут намокнуть, и что, спрашивается, станет с чернилами? Их смоет водой, буквы расплывутся, и каково будет, если, например, выполнив пункт «Е», она начисто забудет, что было сказано в пункте «Ж»? Или если она перепутает пункты «Б» и «П»? Нет, так дело не пойдёт.

      За несколько часов ей удалось затвердить план наизусть по пунктам