Дикари. Дети хаоса. Грег Ф. Гифьюн

он и сам будто только что осознал это. Но никто из них не мог ничего поделать. Никто из них не мог ничего изменить.

      Когда Куинн подошла к пальмам, Харпер увидела ее. Бросила кокос на песок и принялась с отвращением разглядывать себе руку.

      – Ноготь сломала, – сказала она, закатывая глаза. – Осталось только два.

      – В любом случае, похоже, ты отлично справляешься.

      Харпер махнула на собранные кокосы.

      – Хватит их или… типа…

      – Да, думаю, хватит.

      – Отлично, а то они, типа, очень грязные. Не люблю кокосы.

      – Идем, – сказала Куинн, наклоняясь, – давай отнесем их.

      Заламывая руки, Харпер опустила глаза.

      – Куинн, можно спросить тебя кое о чем?

      – Конечно.

      – Мы умрем здесь? – Девушка закусила нижнюю губу и заплакала.

      Куинн взяла ее за руку. Она знала, что ответа у нее нет, но вместо этого сказала:

      – Да нет, конечно. Не плачь.

      – Думаешь, нас спасут? – шмыгнула носом Харпер.

      – Может, не сразу, но… да, конечно, спасут.

      – Правда?

      – Знаю, что трудно, но постарайся взять себя в руки, ладно? Как все мы.

      – Что-то я в последнее время расклеилась. – Харпер нервно рассмеялась, затем затихла и посерьезнела. – Мне очень жалко Нэт. Я плохо ее знала, но она была хорошим человеком.

      – Да, это так.

      – Я никогда раньше не видела, как кто-то умирает. Никогда не знала никого, кто бы умер, только мою прабабушку. Она умерла, когда я была еще маленькой, но бабка была очень старой. – Харпер покачала головой, будто это лучше давало понять, что она имеет в виду. – Я работаю официанткой в «Джаггиз»[4], откуда мне знать про смерть? Если вам нужны закуски или выпивка из бара, это ко мне, понимаешь? Но я… я поверить не могу, что такое происходит. Похоже на какое-то кино. Я просто хочу домой. Хочу, типа, принять душ, надеть пижамку, поиграть с кошкой – я очень по ней скучаю, правда. Хочу айфон, чтобы поболтать с друзьями, что-нибудь попостить, початиться, потом позависать где-нибудь. Хочу выпить, потанцевать, повеселиться. Я… не хочу… сидеть на этом острове. Здесь отстой.

      Куинн кивнула, не зная, что ответить.

      – Джино иногда злится на меня, потому что я не интересуюсь всей этой «выживальщиной», которой он увлекается. Но это, типа, просто не мое. Я больше люблю развлекаться. Типа, живем один раз, и все такое. Понимаешь? Я, может, многого не знаю, но нам не надо было брать ту дурацкую яхту. Мы могли просто остаться на пляже или в отеле, и все такое. Там было так красиво. Здесь тоже красиво, только мне здесь страшно. А тебе?

      – Да, немного.

      Харпер комично нахмурилась.

      – Можно спросить тебя еще кое о чем, Куинн?

      «Ради Бога, лучше не надо».

      – Спрашивай.

      – Думаешь, с Андре все нормально?

      – Точно никак не узнать, но нет, Харпер, думаю нет.

      Харпер скривилась, снова заплакала.

      – Идем, – тихо произнесла Куинн, присаживаясь рядом с ней. – Я помогу тебе отнести кокосы.

      Харпер

4

 Название заведения можно перевести как «Большие сиськи».