Община Святого Георгия. Татьяна Соломатина

он был не дитя, то попросту расположился в кресле у камина, вытянув длинные ноги, с бокалом коньяка и, попыхивая отменной сигарой, созерцал огонь. Да, он действительно был способен сам подкинуть дров. И Василий Андреевич сообразил, что сейчас не тот момент, чтобы пенять хозяину.

      Примечания

      1

      Мак снотворный (лат.).

      2

      Отрава (от лат. delere – укрощать, уничтожать).

      3

      Княгиня процитировала Диогена Лаэртского.

      4

      Любовниц.

      5

      Духовная сущность, бог – в синтоизме.

      6

      Цитируется в переводе Д. Е. Мина, русского врача, поэта-переводчика, профессора и проректора Московского университета, действительного статского советника.