Смертельная ртутная ложь. Жалкие свинцовые божки. Глен Кук

что, даешь ему уроки риторики?

      – Это у парня в крови. Но приходится работать над дикцией и грамматикой.

      – Естественно. Все хитрюги должны уметь изъясняться.

      – Я могу идти? – поинтересовался пленник.

      – Что случилось с мистером Большая Шишка? – сердито спросил Стручок. – Эй! Да он же пьян! Дядя Морли, это вы?..

      – Нет, Счастливчик. Я еще не уверен, что ты нас не надул. А что, если ты привел нас к месту сборища крутых ребят?

      – Вряд ли. Такое чудовищное сооружение – как раз то, что выберет скупщик краденого, – высказал свое мнение Морли. – Много свободного места для хранения. Помещением, скорее всего, владеет человек, которого не видели уже много лет. Нам не удастся проследить его связи. Ты все-таки решил проникнуть внутрь?

      Я подверг ревизии свой отряд. Ни Айви, ни Скользкий не внушали доверия.

      – Раз уж мы здесь, пожалуй, стоит попытаться. Есть соображения по тактике действий?

      – Почему бы не попробовать просто через входную дверь?

      – Умница. Айви, Скользкий, за мной!

      Я направился к памятнику ужасающего вкуса. Мои странные помощники, изумленные, но хранящие верность, рысили следом. Морли приказал Саржу на всякий случай держаться рядом с нами. Сам он тоже двинулся.

      Стручок и Рохля пошли за нами, при этом Стручок протестовал во весь голос:

      – Мистер Гаррет, вам не следовало давать попугаю алкоголь!

      Всю жизнь мечтал взять штурмом крепость во главе отряда, состоящего из убийц-эльфов, беглецов из сумасшедшего дома и пьяного попугая.

      Попка-Дурак бормотал что-то о королевском достоинстве, но говорил на наречии алкашей и так быстро, что даже завзятый пьяница из крысюков не смог бы разобрать его слов.

      – Дядя Морли, – ныл Стручок, – это вы?..

      – Заткнись!

      Я посмотрел на цыпленка из джунглей и улыбнулся, как гном, только что заключивший выгодный контракт на поставку оружия.

      30

      Выглядел дом отвратительно, но крепостью все же не был. Нам удалось найти неохраняемый боковой вход. Я без труда вскрыл замок и пригласил всех войти. Жаль, что среди нас не было Дина, он бы убедился, чего стоят хваленые патентованные замки.

      – А здесь темно, – произнес Айви.

      Интересно, чего он ожидал? Голос бедняги звучал обиженно, будто ему казалось, что с ним поступают несправедливо.

      – Нам надо слушать этого слабоумного, – ухмыльнулся Сарж. – Держу пари, самому Дождевику не удастся облапошить его.

      – Хватит! – бросил Морли, вглядываясь в темноту. Эльфы видят во тьме почти так же хорошо, как и гномы.

      – Что ты рассмотрел? – прошептал я.

      Мы все объяснялись шепотом, полагая это мерой предосторожности.

      – А чего ты ждешь?

      Что за дурацкий вопрос? Я ожидал увидеть грязь и скваттерров, пришедших в дурное расположение духа из-за метода, которым мы вынуждены были проникнуть в здание. Но наше появление, судя по всему, беспокоило только крыс – да и они оказались настолько уверенными в себе, что тут же вернулись