Смертельная ртутная ложь. Жалкие свинцовые божки. Глен Кук

выглядит раем.

      Торнада – не совсем обычный индивид, если вы еще не поняли. Ей двадцать шесть лет, она почти такого же роста, как и я, а сложением напоминает сказочное каменное сооружение, эпическое по своим масштабам. Кроме того, я слыхал, что у нее бывают сложности в отношениях с людьми. Торнаде не всегда удается сообразить, где ее подлинное место.

      – Итак, ты просила моей помощи, – напомнил я, решив ускорить ход событий. В конце концов, мой пивной бочонок вовсе не бездонный.

      Я ухмыльнулся про себя. Вдруг ее положение настолько отчаянное, что мне удастся сбыть ей Попку-Дурака?

      – Хм…

      Похоже, она перейдет к делу, только прикончив все мое пиво. Выпитое количество свидетельствовало о плачевном состоянии ее финансов.

      – Ты отлично выглядишь, Торнада. – (Даже ей приятно слышать такое.) – Наверное, дела в порядке?

      Она решила, что я говорю о ее наряде. Прикид был совершенно новым и, как всегда, выдающимся.

      – Там, где я работаю, требуют, чтобы все классно одевались.

      Я изо всех сил пытался сохранить серьезность. «Необычный» – самое мягкое слово, которым можно охарактеризовать вкус моей гостьи. В толпе она затеряться не могла. Если бы Торнада прошествовала по улице с Попкой-Дураком на плече, птицу бы никто и не заметил.

      – У тебя сегодня скромный вид. Вот когда ты работала на жирного кретина Лаббока…

      – Все зависит от территории. Эти парни хотят, чтобы я сливалась с окружением.

      И вновь я сумел удержаться от ухмылки. Смеяться над Торнадой, когда Торнада не смеется над собой, опасно для здоровья. Особенно если вы приметесь острить о ее способностях сливаться с окружением.

      – Значит, старикан в отъезде? А как твое пугало?

      Она имела в виду моего партнера, Покойника. Свое имя он получил потому, что не двигался с тех пор, как кто-то воткнул в него нож лет четыреста назад. «Пугало» – весьма способное создание. Вообще-то, он не человек, а логхир, этим и объясняется, что он так долго ошивается среди нас после того, как его убили. Логхиры неторопливы и упрямы, или, если хотите, упорны в своем стремлении не помирать по-настоящему.

      – Спит. Вот уже несколько недель не донимает меня. Наступила райская жизнь.

      Торнада, сморщив носик, откинула упавшую на лицо светлую прядь.

      – Когда он проснется?

      – Быть может, когда в доме начнется пожар. А тебе есть что скрывать?

      Чтение мыслей – любимое занятие Покойника.

      – Не больше, чем обычно. Я просто думала о том, что у меня выдался сухой сезон. Да и над тобой, как я слышала, не шел дождь из монет.

      Такова моя приятельница Торнада. Типа застенчивая и скромная. И полное отсутствие романтики.

      – Итак, у тебя неотложное дело…

      – Неотложное?

      – Ты чуть не сорвала с петель дверь. Своими воплями и стуком разбудила Попку-Дурака…

      Этот негодяй, которого я все-таки изжарю, продолжал орать в маленькой гостиной.

      – Я решил, что за тобой по меньшей мере гонятся убийцы-эльфы.

      – Хорошо бы. Я же сказала тебе, как неудачно у меня все складывается. Я всего лишь