Кейд. Джеймс Хедли Чейз

он обдумывал новое предложение. Работа ему нравилась. Трудностей предвиделось множество, но он любил преодолевать препятствия. Света будет мало, значит, надо пошире открыть диафрагму, а следовательно, работать с малой выдержкой. Сложности возникнут также с глубиной фона. Но это ему, – как пчеле бутон.

      Он позвонил портье и спросил насчет завтрашних авиарейсов на Мехико-Сити. Был рейс в 9.15. Можно, заметил портье, не заказывать билет заранее: самолет никогда не бывает полон. Кейд поблагодарил и повесил трубку. И снова посмотрел на дверь в соседнюю комнату. Поднялся на ноги, подошел к двери, приложил к ней ухо и прислушался. Ни звука. Кейд прошел на балкон и, перегнувшись через перила, посмотрел в окна соседнего номера. Окна были закрыты, света не было. Кейд вернулся в номер.

      «Значит, она шутила, – думал он, хмурясь и почесывая затылок. – Не меняла она никаких комнат. Дурацкая шутка».

      Он извлек из шкафа сумку и принялся собираться.

      Кейд злился. И досадовал на себя за то, что злится. Разве он уже не решил, что не будет лезть в эту любовную авантюру? Так какого черта?!

      Он уложил сумку и размышлял, не пойти ли в бар и не выпить ли немного на ночь. Было слегка за полночь. Кейд решил все же лечь.

      Разделся, но перед тем, как пойти в ванную, еще раз приложил ухо к двери. Снова тишина.

      – Да ну ее к черту! – вслух сказал он.

      Он специально подольше задержался под холодным душем. Когда же наконец выключил воду и растерся полотенцем, то почувствовал, что успокоился и больше не злится.

      Как только он вышел из ванной, зазвонил телефон. Кейд натянул пижамные брюки, после чего поднял трубку.

      – Хэлло, – сказал он, полагая, что это может быть Сэм Уонд, желающий уточнить какие-нибудь детали.

      – Хэлло. Я увидела, что у вас горит свет.

      Этот голос и этот акцент ни с чем нельзя было спутать. Его сердце мгновенно ускорило биение, дыхание перехватило.

      – Вот как? – это было все, что он мог придумать.

      – Да. Я вас от чего-то отвлекла?

      – Нет… нет… ни в коем случае.

      – Это хорошо. Я просто хотела сказать, что с моей стороны дверь не заперта.

      Кровь бросилась в голову Кейда, но даже в таком состоянии он не мог не подумать о Барреде.

      – Я только что собрался ложиться, – сказал он, замечая, что его голос звучит нетвердо.

      – А я уже легла.

      Кейд положил трубку, быстро пересек комнату и отодвинул защелку. Открыл дверь и заглянул в соседнюю комнату.

      Хуана набросила на абажур ночника у своей постели голубой шелковый шарф, но света было достаточно, чтобы разглядеть ее нагое тело, прикрытое только роскошными волосами. Хуана глядела ему в глаза и улыбалась.

      Кейд вошел в комнату и закрыл за собой дверь…

      Им пришлось хорошенько поспешить, чтобы успеть на рейс 9.15. В аэропорту они появились за семь минут до отлета. В самолете, кроме них, было еще человек восемь: группа американских туристов, увешанных фотоаппаратами, в цветастых шляпах, а то и громадных сомбреро.

      Вылет почему-то