Алгоритм судного дня. Как Facebook, Google, Microsoft, Apple и другие корпорации создают искусственный суперинтеллект и почему это приведет к катастрофе. Эми Уэбб

что лучше всего задавать алгоритм в виде списка правил, которые человек мог бы исполнять механически, подобно рецепту в кулинарной книге. Он сумел показать, что список действий для такого человека может быть сведен к небольшому количеству исключительно простых операций без последствий для результата вычисления. Затем, доказав, что способная выполнять только эти элементарные операции машина могла бы определить, следует ли данное заключение из указанных предпосылок… он пришел к выводу, что алгоритма, удовлетворяющего условиямEntscheidungsproblem, не существует».

      28

      На самом деле в рассказе «Лжец» сформулирован только Первый закон. Все три впервые появляются в рассказе «Хоровод». – Прим. пер.

      29

      Русское издание: Дж. фон Нейман, О. Моргенштерн «Теория игр и экономическое поведение». М., Наука, 1970. – Прим. пер.

      30

      В тексте отсутствует указание, в каких единицах выражается емкость запоминающего устройства. – Прим. пер.

      31

      Alan Turing, “Computing Machinery and Intelligence,” Mind 59, no. 236 (1950): 433–60.

      32

      “A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence,” Stanford Computer Science Department’s Formal Reasoning Group, John McCarthy’s home page, links to articles of historical interest, last modified April 3, 1996, http://www-formal.stanford.edu/jmc/history/ dartmouth/dartmouth.html.

      33

      В своем предложении Маккарти, Минский, Рочестер и Шеннон привели такой список экспертов, которых намеревались пригласить в Дартмутский университет для работы над ИИ. Я воспроизвожу список так, как он был опубликован в 1955 году, с указанием компаний и адресов. Не все упомянутые в нем лица смогли принять приглашение.

      Адельсон, Марвин

      Hughes Aircraft Company

      Эрпорт-Стейшен, Лос-Анджелес, Калифорния

      Эшби, В. Р.

      Барнвуд-хаус

      Глостер, Англия

      Бэкус, Джон

      IBM Corporation

      Мэдисон-авеню, 590

      Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

      Бернстайн, Алекс

      IBM Corporation

      Мэдисон-авеню, 590

      Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

      Бигелоу, Дж. Х.

      Институт перспективных исследований

      Принстон, Нью-Джерси

      Элиас, Питер

      Научно-исследовательская лаборатория электроники

      Массачусетский технологический институт (МТИ)

      Кембридж, Массачусетс

      Дьюда, В. Л.

      Научно-исследовательская лаборатория IBM

      Покипси, штат Нью-Йорк

      Дэвис, Пол М.

      18-я улица, 1317 C.

      Лос-Анджелес, Калифорния

      Фэно Р. М.

      Научно-исследовательская лаборатория электроники

      МТИ

      Кембридж, Массачусетс

      Фэрли, Б. Г.

      Парк-авеню, 324

      Арлингтон, Массачусетс

      Галантер, Э. Х.

      Пенсильванский университет

      Филадельфия, штат Пенсильвания

      Гелернтер, Герберт

      Научно-исследовательская лаборатория IBM

      Покипси, штат Нью-Йорк

      Гласхоу, Харви А.

      Оливия-стрит, 1102

      Энн-Арбор, Мичиган

      Гёрцаль, Герберт

      Западная 11-я улица, 330

      Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

      Хагельбаргер, Д.

      Научно-исследовательская