Комфортная книга. Мэтт Хейг

Читать онлайн.
Название Комфортная книга
Автор произведения Мэтт Хейг
Жанр Биографии и Мемуары
Серия
Издательство Биографии и Мемуары
Год выпуска 2021
isbn 978-5-907428-40-9



Скачать книгу

такая пленка, которая будет проигрываться вечно по кругу. «Кошмар на улице Хейга» (извиняюсь). Я не понимал, что однажды в этом кинотеатре обязательно покажут и «Звуки музыки» с «Этой прекрасной жизнью».

      Моя проблема заключалась в том, что у меня был дихотомичный взгляд на мир. Мне казалось, что можно быть либо здоровым, либо больным; либо здравомыслящим, либо безумцем. Когда у меня диагностировали депрессию, я чувствовал себя изгнанником, сосланным, подобно Наполеону, в чужие края, и путь обратно мне был заказан.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. М. Цветаевой.

      2

      Пер. А. Родашкевича.

      3

      Пер. Л. Урусова.

      4

      Пер. М. Лозинского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADtAPoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKrXl/aWEfmXdxHCvbe2CfoO9czffECxhJWzt5Lg/3mOxf8f0oA6+ivL7rxzrFwSInit1/wCmaZP5nNZM+tapc583ULlge3mED8hQB7KWVfvMB9TTPPh/56x/99CvD2ZmOWYk+pNJQB7mro33WU/Q06vCwSDkEg+1W4NW1G2x5N9coB2Epx+VAHtNFeV2vjXWrcjfOk6jtKg/mMGugsviFbvhb20eI93iO4fkef50AdpRVKw1aw1NN1pdRy+qg4YfUHmrtABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFcx4h8X2+l7ra02z3Y4PPyx/X1PtQBu3+pWmmW/nXc6xJ2z1P0HeuF1bx5czlotNTyI+nmOMuf6D9a5a9vrnULhp7qZpZD3Y9PYegqvQBJNPLcymWeV5JG6s7ZJqOiigAooooAKKKKACiiigAooooAcjtG4dGKsDkMpwRXT6T44v7IrHef6XCOMscOPx7/jXLUUAey6XrVjrEW+0mDMB80bcMv1FaFeHQTy20yzQSNHIpyrKcEV33h7xslyVtdUKxynhZ+it9fQ/p9KAOzoo60UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVxHjHxOYt+l2L4fpPIp6f7I9/WgBninxgQXsNMk5HEs6n9F/xrhOpyaKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA63wx4uewZLK/cvanhJDyY//AK38q9HR1kRXRgysMgg5BFeF113hDxObGVdPvX/0VziN2P8Aqz/h/KgD0eiiigAooooAKKKKACiiigAooqK5uIrS2kuJm2xxqWY+woAw/Fev/wBj2HlwsPtc4IT/AGR3b/CvLCSzFmJJJySe9XNW1KXVtSmu5eN5+Vc/dXsKpUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHovgrxAbyD+zbp8zxL+6Ynl19PqP5V2FeH2tzLZ3UdzCxWSNgymvY9J1GPVdNhvIuN4+Zf7rdxQBdooooAKKKKACiiigAriPH+qlIotLibl/3kuPTsPz5/AV2zMqIzsQFUZJPYV4xq182parcXbZ/eOSoPZegH5YoApUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXXeA9VNtqD6fI37q45TPZx/iP5CuRqSCZ7eeOaM4kjYMp9CKAPcaKr2F2l/YQXUf3ZUDfT2qxQAUUUUAFFFFAGF4vvfsXhy4KnDzYiX8ev6Zryeu6+Il1zZWgP96Vh+g/rXC0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAekeAL3z9HltWOWt5OP8Adbn+ea62vNPAV0YddeAn5Z4iMe45H6Zr0ugAooooAKKKKAPL/HU3meJGT/nlEq/1/rXNVteLX3+KL4+jKPyUCsWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDW8MzeR4ksH9ZQn/AH1x/WvX68U0x/L1Wzk/uzof/HhXtdABRRRQAUUUUActqvgi21K+muxeSxSStuYFQw/pWNN8O7tf9TfQv/voV/xrvmniX7z7f94YoSeF/uSo30YGgDzKbwNrUZ+SOGX/AHJAP54qhL4a1qH7+nTn/cG7+VewUUAeJS2F5B/rbSdO/wA0ZFVyCDyMV7rUclvDKMSQxv2+ZQaAPDqK9mk0PSpfv6ban/tkoqo/hLQnHNgg/wB12H9aAPJKK9SfwRojniGVP92U/wBagbwBpJORLdL7Bx/hQB5pRXojfDyx/hvbgfUKf6VCfh1F21Jx9YR/jQBwNFd03w5P8OqfnB/9lTP+FdS9tST/AL8n/GgDiKK7b/hXU3/QRj/79H/Gj/hXU/8A0EY/+/R/xoA4miu2/wCFdTf9BGP/AL9H/GlHw6l76kn/AH5P+NAHEUV3S/Dn+9qn5Qf/AGVSD4dRd9Sf8IR/jQBwNFehr8PLL+K9uD64Cipl+H+lAcz3Z/4Gv+FAHm1FeoJ4F0VcZSd/96T/AAqwng/QkOfsIb/ekY/1oA8nor2KPw9o8WNum23HTdGG/nVuKxtIf9VawR/7sYFAHjthbzy3sHlwyN+8XkKTjmvaqKKACiiigAooooAKhltbef8A1sEUn+8gNOfzv+Wfln2bNVpJ7+PpZJL/ALsuP5igBj6Jp78iAxn1idk/9BIqBtAAOYNU1KH2FxuH/jwNNk1u5g/1uj3v1jAeqreM9OiOLi3vYP8AfhoAsNpWsof3HiGQj0mto2/UYqNofFcX+ru9LnH/AE0idCfyJoj8a+H5Dj7eEP8AtxsP6Vbj8R6LL9zVbT8ZQP50AUDfeK4fv6PZXHvFc7f/AEKmHXtfj/1vhaUj1julb+lb0d9aTDMV1A/+7IDU4ZT0IP40Ac1/wll0n+u8Nasv+5Fupp8c2af67S9Wh/37bH9a6iigDlx8QNCzh3uY/wDfgNSr478Ot/y/kfWF/wDCuiIBGCAR71C9layfftoW/wB6MGgDIXxp4efpqcY+qsP6VKPFegt01W2/FsVcbRtLf72m2Z+sC/4VCfDuit10qz/78r/hQAweJ9DP/MVtP+/gp3/CSaJ/0FrP/v8ALSHwzoZ/5hVp/wB+hSf8IvoX/QKtP+/YoAf/AMJHov8A0FbP/v8AL/jR/wAJFov/AEFbL/v+v+NR/wDCL6F/0CrX/v2KcPDOhj/mFWn/AH7FADj4j0Uf8xWz/wC/y/400+JtDH/MVtP+/opw8OaKOmlWf/flf8KeNC0heml2Y/7YL/hQBWbxZoK9dVt/wbNRnxl4fHTUVP8Auox/pWkml6fH9yxtl+kSj+lWFhiT7saL9FAoAxV8XaTJ/qmuZf8ArnbSH+lTL4gjf/V6dqb+/wBlI/niteigDOXU7iT7mkXn/AzGv82qVZ79/wDlyjjH+3Pz+gNXKKAIl+0H7xiX2AJqWiigAooooAKKKKACikKhhgjIqF7OJ+8i+6uRQBPSEA9Rms+TS3P+q1G7jP8Av5/nVSTS9bX/AI99dP0kt1P60AaU2mWFx/r7G2k/34lP8xWdN4R0Cf7+lwD/AHMr/KqbweMYuY7zTpx6MhU/oKga+8bw9dLsZgO6Pj/2agCSX4e6BJ9yKeL/AHJT/XNVm+G+nKcwX99Ef98H+lDeJfE8H+v8MO//AFyYn+Wajbx5fw/8fHhq7T8W/qtAC/8ACBXkf/Hv4kvY/Tr/AEam/wDCI+JIv9T4omP++X/xNIPiZZr/AK7TLuP8Qf54qZPiXox+9b3i/wDAFP8A7NQBD/YPjWL/AFevxN/vE/1U0Gw8fR/d1K1k/wC+f6rV1PiLoLdWuV+sX+BqZfH3h1ut46/WFv8ACgDLx8QY+9rJ/wB8f/WpPtnxATrY2zf98f8AxVba+N/Drf8AMRUfWNh/SpV8X+H26apD+OR/SgDA/tTx6vXSLZvy/wDi6P7Z8dDrolufw/8As66RfE+ht01W0/GQCpB4h0Y9NVs/+/6/40AcwNd8cd9Bg/BT/wDF07+3fGv/AEAIf1/+Krpxr2jnpqtj/wCBCf407+2dLPTUbT/v8v8AjQBy41rxuemgW/4n/wCypw1bxyemhWg+rf8A2ddP/a+mf9BG0/7/AC/40v8Aa2m/9BC0/wC/y/40AcyL/wAeN/zCbBfq4/8Ai6esvjt+tvpkf1J/xNdH/a2m/wDQQtP+/wAv+NL/AGrpx6X9r/3+X/GgDAEPjaT711pkf0Un+lTJp/ipv9brVsv+5AD/ADFbP9qaf/z/ANr/AN/l/wAaT+1dO/5/rb/v6KAKUemav/y21xm9lt1FW49PkXmS+uXP+8B/KpBqViel3Cfo4qVLmGT7kit9KAHJGEGAWPuxzT6KKACiiigAooooAKimm8n/AJZyMP8AZGalooAzpNatYf8AWLMv1SoD4n0lfvXDL9Y2/wAK2CARgjNV5bG0m/1trC/+9GDQBnjxTop/5f0H+8rD+lSr4i0Zump2o+sgH86bL4a0ab79hF/wHK/yqhN4G0OXpDLH/uSH+uaANddY0x/u6jaH6TL/AI1Ol5bSfcuIW/3XBrkpvhvpj/6q7ukP+0VYfyFUZPhgp5i1Uj2aD/7KgDvsRyDojfrUD6bYy/6yyt2/3olP9K89f4aaiv8AqdSgP1DL/jTD4E8TQ/6rUYv+A3Dj+lAHev4f0Z/vaXZn/tiv+FQP4T0B+ul24/3Vx/KuGPhnxtD/AKu7nP8AuXh/qaadO8fw9JL1v+3pW/8AZqAO0bwR4db/AJhyj6SOP61C3gDw63SzdfpM3+NceZPH0PUX5/4CGpP7V8eR9Y78/wDboD/7LQB1h+HegHpHcD6SmmH4caEe90P+2o/wrlv+Ei8cJ1iu/wAbL/7GnDxX4yX71vKfrZ//AFqAOl/4Vtof9+8/7+D/AOJo/wCFbaH/AH7z/v6P8K5weM/Fq9bPP1tWp48b+Kv+gch/7dn/AMaAOiHw40Id7o/WUf4U8fDvQB1juD9ZTXPL438Vf9AqM/8AbtJ/jUyeM/FDf8wYH6W8n+NAG+vgDw8vW1kb6zN/jUy+B/Dq9LD85X/xrBTxZ4pb/mB/+S8n+NWovEfih+uhj/v04/rQBtJ4R0KP7unJ+LMf61bj0LSovuWFuPqgNZEOr+I5Oujov1BH8zV6K71x/v6fCv8AwP8A+vQBppaW0f3LeJfogFTAAdBVSGS9b/Wwxr9Gq2M4560AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAENwkrp+5k2NWXLDra/6udWH/Af6itqjOBk0AcvNN4li6KW+iKf5VSl1vxJB962P/Arc12e9P76/nSgg9CKAP