Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 3. Ричард Грант

бы этот канал был бы найден раньше, так много денег могло бы было быть сэкономлено. – If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

      Это условное наклонение третьего типа в пассивном залоге.

      Первая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense.

      Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Вторая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге с модальным глаголом could.

      Подлежащее + could + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №403.

      Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

      Повторим ещё раз.

      If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

      470. Он ждет тебя. (Действие происходит в момент речи.) – He's waiting for you.

      Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

      Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

      Подробно это время рассмотрено в примере №418.

      Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.

      Повторим ещё раз.

      He's waiting for you.

      471. Это когда либо упоминалось? – Has it ever been mentioned?

      Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

      (Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

      Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №420.

      Повторим ещё раз.

      Has it ever been mentioned?

      472. Мой дядя сказал, что только что вернулся с Кавказа. – My uncle said he had just come back from the Caucasus.

      Это пример косвенной речи.

      Прямая речь выглядит так:

      Мой дядя сказал: «Я только что вернулся с Кавказа.» – My uncle said, "I have just come back from the Caucasus."

      Первая часть предложения не изменяется – My uncle said.

      Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have … come, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had … come.

      Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

      Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрено в примере №437.

      Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

      Повторим ещё раз.

      My uncle said he had just come back from the Caucasus.

      473. Кого вы ищите? (Действие происходит в момент речи.) – Who are you looking for?

      В данном примере – это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.

      Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так

      Who + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

      Подробно это время рассмотрено в примере №418.

      Look