Кусака. Роберт Маккаммон

Что бы это ни было, оно прошло сквозь мотор. Все клапаны сорвало.

      – А не видно, что бы это могло быть?

      Тайлер посветил туда-сюда.

      – Нет, не разобрать. Оно должно быть твердым, как пушечное ядро, и лететь, словно его черти гнали! – Он покосился на Стиви. – Пардон за выражение, лапушка. – Тайлер снова сосредоточился на луче света. – По-моему, оно рассыпалось где-то там на мелкие кусочки. Док, тебе крупно повезло, что эта штука не протаранила бензобак.

      – Я знаю.

      Тайлер распрямился и выключил фонарь.

      – Машина-то застрахована? Небось у Хитрюги?

      – Правильно. – Хитрюге Кричу принадлежала компания «Гордость Техаса», занимавшаяся страхованием автомобилей и жизни горожан. Его контора располагалась на втором этаже здания инфернского банка. – Правда, я ума не приложу, как растолковать ему, что произошло. По-моему, ничего подобного моя страховка не предусматривает.

      – Хитрюга выкрутится. Старый хрыч даже из камня выдавит слезу.

      – Мам, оно еще там, – тихонько сказала Стиви. – Я слышу, как оно поет.

      Тайлер с Бесс посмотрели на девочку, потом переглянулись.

      – Думаю, Стиви немножечко взбудоражена, – объяснила Джесси. – Ничего страшного, киска. Мы поедем домой, как только мистер Мендоса…

      – Оно еще тут, – решительно повторила девочка. – Разве не слышишь?

      – Нет, – ответила Джесси. – И ты не слышишь. Ну-ка прекрати ломать комедию, сию же минуту!

      Стиви не ответила. Она не сводила глаз с грузовичка, пытаясь сообразить, откуда именно доносится музыка.

      – Стиви, – позвала Бесс, – иди-ка сюда, давай угостим Душистого Горошка сахарком. – Миссис Лукас вынула из кармана несколько кусочков сахара, и паломино шагнул к ней в ожидании лакомства. – Сладенькому – сладенькое, – любовно проговорила Бесс, скармливая коню белые кубики. – Ну, Стиви! Дай-ка ему кусочек.

      В обычной обстановке Стиви мигом ухватилась бы за возможность покормить Душистого Горошка сахаром, но сейчас она помотала головой, не желая отрываться от мелодичного перезвона ветряных курантов. Джесси не успела остановить дочку, и та сделала еще один шаг к грузовику.

      – Гляди-ка, – вдруг сказал Тайлер. Он нагнулся к спущенной правой передней шине. В крыле над колесом вздулся металлический волдырь. Тайлер опять включил фонарик и посветил снизу вверх за колесо. – Там что-то застряло. Похоже, приварилось к железу.

      – Что это? – спросила Джесси. – Стиви! Держись подальше!

      – Что-то не очень большое. Молоток есть?

      Джесси отрицательно покачала головой. Тайлер стукнул по волдырю кулаком – безрезультатно. Он полез под крыло.

      Бесс сказала:

      – Осторожнее, Тай!

      – Эта штука вся скользкая от масла. И крепко же засела, скажу я вам!

      Тайлер ухватился за непонятный предмет и дернул, но пальцы сорвались. Он вытер ладонь о штаны и попробовал еще раз.

      – Зря стараешься! – раздраженно сказала Бесс, но подошла поближе.

      Мышцы на плечах