Раб фараона. Владимир Александрович Андриенко

слуга и доложил:

      – Господин, прибыл твой писец Нехези.

      – Проводи его сюда.

      Вскоре Нехези предстал перед чати. Он пытался по виду Эйе понять, знает он о его посещении покоев царицы, или нет. Но Эйе умело скрывал свои мысли.

      – Как тебе направится работа мастеров? – Эйе указал писцу на стены.

      Нехези посмотрел на сцену рождения Анхесенамон и сказал:

      – Работа отменная, но не думаю, что она понравится царице.

      Эйе усмехнулся:

      – На это я и рассчитываю. Мне не нужно чтобы эта работа нравилась ей.

      – Господин, – сказал писец. – Позволь мне оставить службу и удалиться в Фивы.

      – И с чего это тебя потянуло на покой? Ты еще молод, Нехези.

      – Я писец и могу посвятить жизнь составлению папирусов. Ибо писцы это те, у кого на устах истина. Человек угасает и тело становится прахом. Но папирусы останутся и останутся записанные великие деяния.

      Примечания

      1

      Страна Та-Кем, или Кем, или Ками, или страна Кемет (Черная страна) по цвету плодородной почвы, ибо пахотная земля в Египте отличается черным цветом. Черный цвет символизировал жизнь – почву, на которой произрастают злаки обеспечивающие выживание египтян, в отличие от бесплодной «красной земли» Аравийской пустыни (по-египетски Та-Шер). В египетской транслитерации «Та-Кем» – tA-kmt.

      2

      Фараон Эхнатон начал проводить в Египте религозную реформу. Он запретил культы богов Египта и ввел культ единого бога солнечного диска Атона. Реформа вызвала резкий       протест со стороны многих слоев населения Египта.

      3

      По-египетски название звучит Мен-нофер (Хорошее место). Также город назывался Ха-Нофер (Хорошее явление) и Маха-та (Страна равновесия). Но чаще всего этот город назывался Хет-ку-Пта (Крепость души бога Птаха) и Инбу-Хедж – («Крепость с Белыми стенами» или просто «Белые Стены»).

      4

      Тот – бог мудрости. Покровитель писцов. Бог архитектор. Также почитался как лунное божество. Седьмой божественный фараон Египта. Культ Тота почитался по многим номам Египта.

      5

      Саис или Саи – главный город 5-го нома Нижнего Египта в западной части Дельты.

      6

      Слово «фараон» далеко не единственное и не самое правильное для обозначения титула «царь» или «автократор» (самодержец) Древнего Египта. Если написать его иероглифами, то получиться два знака «дом» (пер) и «колонна» или «скипетр». На русском языке «Господин (Владыка) Великого (Большого)