Братья Карилло. Обретая надежду. Тилли Коул

Читать онлайн.



Скачать книгу

– в американском футболе игрок, специализирующийся на приеме пасов.

      5

      «Зеленая миля» – так назывался коридор, по которому осужденные на казнь в одноименном фильме отправлялись в последний путь.

      6

      Брат (ит.).

      7

      Клянешься? (ит.).

      8

      Клянусь (ит.).

      9

      Боковой (латеральный) амиотрофический склероз – прогрессирующее нейродегенеративное заболевание центральной нервной системы. Вызывает полное разрушение и гибель периферических и центральных двигательных нейронов. Встречается довольно редко.

      10

      «Эль Камино» – автомобиль американской компании «Шевроле», выпускаемый в 1959–1960 и 1964–1987 годах.

      11

      Бирмингем – крупнейший город в штате Алабама, США.

      12

      Мобил – город и порт на юге США, третий по величине город штата Алабама.

      13

      Да (ит.).

      14

      О любви запретной шепчут в подворотнях, Мы из разных классов, мы с тобой не ровня… (исп.) (лит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH376HhBDGSGKCmBMYwGEEDSsSSgUAkoIBiAQxJJQZEAIjABMppoJIGmAAJBEMVKpSuVCGAwEDLVqxAAhkQAAAYAIYxgIQCRWEFECqxUDAAGKHDEMAUQAFFBgAgZQDELRhlHQGOCFohCEVpJpSV0CAQyQxiGAyIgJAIiSAiXSWzbGISCgyDMLC1CAAIAADJjARaAxAKJwKU5QBgJAasBDEBEYAACGADEIQMtoJgiQaSJGoiCikOWUqQBWAmRWoMYCABAyNMQAAwEMkIQxCBEgIYgqNOAVMQDhwASVKxAyACtWIBMrR50MoWhkaAZGhEoRGlTEQIgERHUAEjlnUhAAwIiEMBkCQCLYumkOJU4hQCKq7AQAAFYCJATiVMCQCAZElKSsYAMAGACAAEIYwAiAwZbTIgIYkaDTBEoiQUGIEApyiokJEgSUViAYhiAAAAAAGIElAK1IAiUQBoEi1CAcIBgCtRAaoGRWgCigxAJkELQEA8gWjhwCqKK1iIEBjIAIZAkWEhCJjIEBDAAhUxCkuW6aQxkoVIQJTcloAwIkRIKxkywMmR0gSGNRAlKSgiQAAhgIYAADIgIAAYDAQAJEjG0ACCgAghShkdGACGAZNRBWoJBWAAiBGqBBpgDIog0IkQaEKAY1CI0QDCgIYKKDABAMSMBAiohaIAGADydEIWgQJECAhkRCACFl0rJERwwoIAAhkQGIC/K1oGOCFohkSvWYEhDARWMZIBkwAiBKHBoQ5pgAkY1BAMYCEJmKltkIQAAwAYAAhCZbRcuaYgGAhIajlIEQwCgUSEFOUGoMSAkQxUQwaYAgiUQaESGiAQDggAQU6IIAVqAAwAARIAIAAWiIgMkMQ8gBDER0RWACAQAIgZEOmRIhEqREkQGIBDIoLfFs0xjyYaIAKrmumIAAQxjABiAQwGMY4JoAYANAFAABEWVUpZKCIo1YwAAAQCAYwAQwECCCsSACCiiHAAxDUUEADAGRRBpgMTICpACItABSStUOEMQ6AgAYK1AAQxMoAGokadAgEADAAFDhhSiOjKxDIkRwgqJZEx0hIKgGIQgAAEIRkZtqgwgoAQELmFIAGIiMIdIYxDEMlEoKYQ2kMYAAgBAQCSI1mrEAxAMBiABDEkUk0xo5VSEjEoCJANABjiIU4ApDyFAUZFFYAyKKDAEQIhiI6IRIAAAFABIFcCCisAAQwEDKGoqZQxaACAlkaIBDhwEdIkioQCEIkQEWjAQhjAAGQGBPKGiEBkZs1Bw6BDgoK7muxLIQCIkhw6BAMYhjAZEnK5QYAAiSRpICpQQqnLJQBDAAAYAIAEgjtIYgBEIdEoiAYCGMjRTgiSxBGIFasBMtpIIKwURIC0QxEQABgIYhgOCABqKwEMYhkUEQwWKIkJUhohwVKFC1XIQ6ULSIiIgIiAYEUFugoGRESEAhkRjGVgAGRlY04cLRQDg0RCyuycRoEMYDAZEBEhiHAFA5qUMQCBASKikRGEOWayEMQAAwGBEBIEiOpLIFRSlcCIQwEFOAFEYlEiNRWCIatAQKDRI2hAFGUFKkMBQgoGEKgYAEOGrUEMAAaCxuSAFSNRERBRAWjyKcLRiAYCEREIcQsiqJARGWEhEiKSlVIBJOWFBKJFdBBJF+dzhwCpwtHkqZXZXqSEEFCTWIAICQgACQgGOWUoBESAxVGyIEhxKUWQwABAMQDABItR5IjTAdEOVkbEOUALBXCRKxkVGWqGqEyiSgwRKKmWCsQKIkYWFsIYQgqVIBiGA4cCsYCUAaJZQrIWKHRDURKIqVPJaESFBQOkEAqCIhAQEAAIQy2CogSJRGkICeUakSlkVWFRiVtuU8noSuAKQoekUqsVMAJxXQSABiIjGADCJjlFBJEVkpXZCojEBZmtWMAAAAQ0FijEFjEAQxDURAKiBQBKwQENAAAQ1BIDUBAQKxIwAbSZiGhk9I5MBDCgAoh0BDhjVAgrVAiGJIklSFOBUgINDJaSyAURi0IcIKVRAiAkSxABILMmIIlSJQEagMnklaWNQSKLRFmbargp5KnDEIdQI3NdSogJxXoCHDoEBECZKGrgRtIVkUlAqsVIIulrsRZKKDGOFQIAEzENDJjaaJQGRpiSKCgkAVI1aiAAAyIAiAY1AAEFSJWjUECMSiKiFQOAQCGFAwAYxjlFAZFQxIVGmEEAgAQC0YRKAapGRogogqNIQCIgRFDqKSWZIjFkOq6lDqJAcTiaizKmWV6BPOrBwBAMQDACFkbFUoAIaMCWRRSERGThyyURImhFSsYhCESi2aZEYxDAYhDEMCLJShgojUVDEJEgAAoBJQAABIWIIYCABACiAxaLMagxAAABEA0USgFRTgAIBjWQCWQkEQARpiphBAIYgpUEsmojEACGIjSpiEICAhABIsGGbatTJSGRoicTVLIQhJXqMuxp2PNKAgqUIQDGV0IqSBXohgEFMiMmOHKCpI1SCliAQgLIsmmIQwAQwAQCsJUNBUyDECgKkAQBQAVjRAAAArEOUQGsbHKkVOkAAAwAIVADyBUhUwASNSGOAQxkgUUEjsUAUhUDAQxDghCpwxgoqRiQGIjSoh0hERERATJwxjlsWqwRDqI821QAIDIs1aXZtuawI6PIAYhgADAVThmB0zIBDAZEZMcRFTHBQIAAcMhV2a1YAAhAADAQrHKgZGgQkEBqlGUSBoRIDUGJAAAQUqcEFRphCFQAACNWIcAVEYwyjoCAEFACRqDgGIkAKQw1HCCiI1KkIAABDDKYhtAAyhDUFYUQhUCEkFQQi6WYxE5UIKiyqcs1lCohUonVLMKyM1ygxUQxVKEAAACJFqtdd05oYgGAExCGShwBTEIZIQEKtzZKAACERGMBAIBIlY0FTIoNUjVsxGu2xraY06AEYGs6TeN7z6a/WcHWSkbzG601G8gq6Xj0uUEByvbkgNpjW4xsENNPvOr3mUdRy68t15IVOOp5def6c8XUAAyc3e43zXTm4Do+fTX6zrNRpky9Zy67LG8TWeX6c9ZvImVL0HLpy3flXSJR1PLrzPXlXWdjW+xuUIDWamo3hAkakrhItCEAxEaCJElEonLJZAMgOoIiRJXCohipxEquZrbmqgcIYhjGIYyJIQi9qZq+nOJIRIYyJMjEanEoFEalkYZJQAKrLZZqAAAIQgEgrAQIARRtCNRlKI2hFYHQcum959A7bj147tyqTUdM8105epeX08n158x25BsM69g8Xr4ztx4H08FQns/g9vPdeePY47bh28N+h4oUHa+ft1fHrzvXmHRcunJ9uXFejjfHt3h9vhvt8UNA7Tz9vRPN6PHPb49T0yDA3PPfpfl9Pjnt8TXvPP33GN+X+rzVptMa9W8vq5Prz0nTGfm9x5+/AenhyvXjZHsfj9nBejhyvfkG/wCXT0Hzd/H/AHeSJ1XDr3nn7cx25kbzG9LvHAejgAFOUQFRAAEaQqgMnE5ZyuGIKiIhczWcrHEaIdIRCyCXzTgpihU4KIYgGAAAFqyXVdOYMAGMBiAmOHBUREoatQaJIlrTEAABAmRIoElQmRRRlU4RJUJJKgBCnCaYHuHh9fjHt8ePqRpx6l5PTyfbnzPbkR6p5PVOXS758B6eBRHs3h9nlfs8ur3mUe6fP9vhn0PDXTO18/fZ515v6vOHo/k9Gt6Y4rvyuj2/w+3wz2+KGmwxfUfJ6suXyn1+XUdMsEF3PPfpfl9Hjvt8fc+f0bnGvMPV5oaKT1jx+vRdMcP34ipN5z36n5fR4t7fJVZ1/Ht2XHr477vIR6f5PToOvPju3J11PHr1PHp5d6/MHd+bvZXAd+AIZIBBSgGRCiI0iUs5WMcAwEVUWWSuABDACqyGpbLPNYAFEADJEQAAGoJJk2tT05yGIYDGMYCJwxUhw4bTGJIEatlkAASEREkQSSioAQVMrRxIQhhAqpyKmrgVJ7f4fZ4z7fHjajFHqXl9XJduXMdeXYcO21xvHsknn/p4KnHs/h9nlXs8ur3meZ7p4Pd4Z9DxV0ztfP22Wb5t6uDj0fzd9bqcV6OORl7d4vb4X7fFXXrfj9XCenz+l+T1eV+zy6reWAG4579M8vo5Tty2/Pfmnp81ehVmb7j4fZ4z7fJg3JSHHtHi9nm3p8+g6c2ey+P1+eenhp9Y9h8Xr8Z93kp1A6nh06rl18t9fmdd35u844D08HK1SIaqxSMVEAVEAWyVwDHDEMhUKtiUAgGIBVXcxq3OpQUodKjICgIkADGAhVKJrrOmAYxjJRCpDAYgAY4IbTEISQsummOEMVOIWBGwiSigwSNioAAhjCBQSAxiVnt3g9njPu8eNYlaepeX1cn15aXePUvL6fJPZ5u38/WR5/6eCok9q8Pt8o9nl1e8WZvung93hn0PDVQdv5+2yzrzb1edHpXk9Gr3nivRxvy9w8Xt8K9vi6/l12mNecerh7X4PZ5Z6/LqemQYzcc9+p+T0s8w9Xm0nTCGZmb7T4fZ4Z7/ABwsBU5PXPH7OP7ceV68onXcevX8u3NdOWbnXnfq87GdVx69Ny6eX+vzC915+1kvn/q87hygKIrAcLQCIipE8mshq4IAFUakSyYgAQCoIXMpZK4KIdIUMVOAAAYhiACZr+mWMBDAAJDAkAiQQ4bQICKJLFkpCAVEisFBIWkFOVXKpEhQVKAUMFEQwENUe4eH2eMe3x4tgB6n5PTyfbn1vHrxPo48/wBefe+bvOPP/VwCUe4eD2+Me3x4mpZHuXg9vhn0PFXSPQvN3inAenij0nyejWbzxPo43R7j4fb417PH6l5PV4/7fJVXtXg9nlnr8up6ZBhG5xv0zy+jzP1eb1Hyeryz1+XV7yi6X3Dw+zxX2+PE1EKnHsvi9nnfo8/O9OYSX2XxevKl8j9fl1W8SpnacO21xrzf0+dV3fn7zjz/ANXCYsilKWOFThaIIQDJQ1kpAA4dQpxIUMYgAQVCpZMAClDpwhU4BiJDEMQhgSMDpmQyICJAAwJDgqJIcENQRIiNGrGqARFliGohThUKkYhUQWSVwSoABIkgVDPb/D7PF/b48axIz1Pyet1hXPnHq80be98veZ5/6eCs3XPfqfj9Xif0PFGLJfdPB7fCvoeGu0k9h8fr4jvx5XtzZ6R5PRrd54j0cbo9y8Pt0OscL6OHP9cM9q8Hs8r9nl1O8gEo3ON+l+X0eN+3x9Dz6+keX0eVezy63WQ9c8Xr5Tvy47twFRtsb9b8fq8W93jxrHAdxw79Fz6eTevytFTj1HyerRdefGduKO74d5rwHo87ohU4jRDCFoQQUSzQVDVwDHCCpQwAQAAEaKeTAApDCEKmACgGADpQABjdMkIB0hgSEIkIYiQDhxGgYASGEoJWCIEFAREdGOABUAENSErAEEZGgce4eH2eLe7yY1jhR6p5vVtsa8d9vkxtZR33l9Ezz/1efpuPXv8Azd+T7cuG9HGNTy908Hu8M+h4cqXvfN33+OnjHt8ddJPSvL6dbrPEejhdL7v4Pdxnbj5r6fMWh7V4PZ5X6/LqemGoBuue/TPL6PHPb4xep49e+8/fyb2eTB1ndY6epeP08P6OOk6Y2ONd55+/Fd+PG9+JWx563fPfd8O3nvq4c5vDTJl7rh36jl08f9fmxtQTueHaw8/9HApiABASgoyaihKABUwgGSgAQwABCAKYQERgFKJiEKiiCGFOAQwpQzE6ZBI1kADAAJQUiAwACUKmEOGKmIAGqQpwAIKcIQDEMUO2KCscgAyNEB2nHrx/blVo4cdNz6Ydmk680qN5z2zRdOfU8eocv15pFbKO14duM9HHMzem5dOV688SxWJOh59cezT7zKO149uQ7csa