Избранные произведения. Том 1. Абдурахман Абсалямов

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джилян – верхняя одежда вроде поддёвки.

      2

      Одобри словами душу (лат.).

      3

      Не вреди! (лат.).

      4

      Быстро, облегчающе и безболезненно (лат.).

      5

      Губадия – пирог со слоёной начинкой.

      6

      Назлыбике – неженка, барыня (шутл.).

      7

      «Бадьянов сад», «Баламишкин», «Айхайлюк» – популярные татарские народные песни.

      8

      Здоров! (лат.).

      9

      Названия папирос. Ханзафаров пытается каламбурить: «алтынчеч» – золотоволосая, «шурале» – леший.

      10

      Буквально это имя означает Сто Мухаммедов, то есть на все руки мастер.

      11

      Ипохондрик – в медицинском понимании: человек, убедивший себя в мнимом заболевании.

      12

      Дау-ати – большой отец (букв.).