Оперетта сто лет назад. Петроград 1922 год. Андрей Алексеев

спектакль Палас-театра

      Русский текст Л. Л. Пальмского и М. Г. Ярона,

      постановка А. Н. Феона,

      дирижёры Н. А. Сас-Тисовский, В. П. Ульрих

      Действующие лица и исполнители:

      Иоахим XIII-й, владетельный князь Флаузентурна —

      Волков / Медведев / Утёсов

      Принцесса Елена, его дочь – Кузнецова / Пильц / Рауш

      Граф Лотар, двоюродный брат князя – Медведев /

      Орлов

      Граф фон-Брюгер, лейтенант – Феона / Южаков

      Лейтенант Мончи фон-Дитмар [Диттер] – Вольский /

      Гасилин / Михно

      Фредерика фон-Инстербург, оберкамерфрау —

      Астафьева / Дейтрих

      Вендолин, министр двора – Гасилин / Катун / Пушкин

      Сигизмунд, лейб-камердинер – Гасилин / Пушкин /

      Фокин

      Франци Штайнгрубер – Тиме / Лопухова / Судьбинская

      Анди, девушка из капеллы – Минаева / Дейтрих /

      Коткас / Николаи

      Фифи, барабанщица из капеллы – Дейтрих / Коткас /

      Минаева / Миткевич / Николаи

      В волнах страстей

      Оперетта-мозаика в 3-х действиях

      Валентина Валентинова

      Мировая премьера – 25 сентября 1908 г.,

      Петербург, театр «Зимний Буфф»17

      1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

      Режиссёр И. П. Зеленин, дирижёр И. А. Вейс

      Действующие лица и исполнители:

      Иван Морошкин – Кринский

      Натали, его жена – Деранкова

      Анна, его сестра, вдова – Варламова

      Фон-Килька, барон – Ростовцев

      Софи, его жена – Диза

      Нюра, ученица – Орлова / Кашницкая

      Коко, ученик – Монахов / Антонов

      Борис, кузен Натали – Ксендзовский

      Михаил, его приятель – Шульгин

      Лакей – Яскевич / Минц

      Важная персона18 (Der Generalkonsul)

      Оперетта в 3-х действиях Генриха Рейнгардта

      Либретто Александра Ландесберга и Лео Штайна

      Мировая премьера – 29 января 1904 г., Вена,

      Театр ан дер Вин

      Впервые на русском языке – 14 июля 1904 г.,

      Петербург, театр и сад «Буфф»

      1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

      Русский текст Л. Л. Пальмского,

      постановка И. П. Зеленина,

      хореография А. М. Монахова, дирижёр Г. В. Фурман

      Действующие лица и исполнители:

      Доминик фон Эйхенштам, богатый венский

      фабрикант, генеральный консул Республики

      Сан-Мартино – Гальбинов

      Густав, его сын – Ксендзовский

      Джиакомир Ферерри, президент республики

      Сан-Мартино – Коржевский

      Элеонора, его жена – Варламова

      Паола, их дочь – Шихманова

      Бартоломео Страдучи, начальник полиции

      в Сан-Мартино – Ростовцев

      Граф Вейанбах, член клуба

17

В анонсах театр «Буфф» имел различные названия. В летний период он анонсировался как сад и театр «Буфф», в зимний сезон – театр «Буфф» или «Зимний Буфф».

18

Оригинальное название «Генеральный консул».