Путешествие по Сибири и Ледовитому морю. Фердинанд Врангель

      51

      Современное наименование – бухта Нордвик. (Прим. ред.)

      52

      Современное название – мыс Борхая. (Прим. ред.)

      53

      Современное название – мыс Святой Нос. (Прим. ред.)

      54

      Современное название – губа Борхая. (Прим. ред.)

      55

      Кажется, эти два острова лежали на очень близком между собой расстоянии и, вероятно, считались как один остров, потому что на карте Лаптева остров Меркурия не назначен, а Св. Диомида положен согласно с журналом. Мы ниже увидим, что эти острова ныне не существуют.

      56

      По современным данным, широта мыса Борхая 71°57,2′, мыса Святой Нос – 72°53'. (Прим. ред.)

      57

      Современное название – Анадырь. (Прим. ред.)

      58

      Обвиняя Челюскина в поверхностности, Ф. П. Врангель несправедлив, что выяснилось еще до 1860 г. Крайняя северная оконечность евроазийского материка была переименована в мыс Челюскина; координаты его – 77°43' с. ш., 104°14,9′ в. д. (Прим. ред.)

      59

      «Хронологическая история всех путешествий в северные полярные страны», СПб., 1821, ч. 1, стр. 144.

      60

      В 1755 году состоялся сенатский указ о дозволении купцам Бахову и Шалаурову предпринять путешествие для отыскания по Северному морю пути в Камчатку. В самом тексте указа сказано, чтобы устюжским купцам Ивану Бахову и Никите Шалаурову для своего промысла, ко изысканию от устья Лены реки, по северному морю, до Колымы и Чукотского Носа, отпуск им учинить.

      61

      В Гидрографическом департаменте Морского министерства хранится карта Шалаурова, с приписками, которыми я также в этом обозрении воспользовался.

      62

      На Шалаурова карте надписано: «За покрытием туманом берега и за неизвестным течением моря, как к стене мятые льдины загустились, а сзади наплыло много льдов и судно притеснило, а стояли до 23-го числа, иначе за незнанием в такой близости поперечного берега, а если бы знали, то миновали бы Шелагский мыс и препятствием спаслись».

      63

      Современные наименования – острова Большой и Малый Роутан. (Прим. ред.)

      64

      На карте Шалаурова остров назван Заведей. Современное название – остров Айон. (Прим. ред.)

      65

      УКокса сказано, что Шалауров 8-го сентября обошел остров Сабадей, и тогда течение было по 5 верст в час; но я основывался на оригинальной карте Шалаурова, приписки в коей совершенно объясняют его плавание.

      66

      Хронологическая история Берха, ч. I, стр. 141.

      67

      Хронологическая история Берха, ч. II, стр. 144.

      68

      См. Путешествие Геденштрома в «Сибирском Вестнике» на 1823 год.

      69

      Извлечено из журнала Хвойнова, помещенного в Pallas Neue nord Beyträge, 7 ч., стр. 134–142.

      70

      У Палласа, в Neue nord Beyträge, т. I, ч. II, с�