Спасти Кэрол. Джош Малерман

табак и все выглядело так, будто мать хотела взять понюшку, а дети не разрешали. Что за псих все это устроил, спросил парень, пока он был на работе? Разложил косточки его дочек так, словно это подружки расселись на крылечке. Я его спросила: ну и что, у тебя теперь больше времени на твою нефть? И он сказал – да.

      – Ваша история меня пугает, – произнес Дуайт.

      – Еще бы!

      – Я за свои деньги хочу получить только то, что мне нужно.

      Покрытое морщинами лицо Лафайетт расплылось в улыбке. Дуайт никогда не обращал внимания на то, насколько глубоко утонули в глазницах ее глаза.

      – Кого бы вы ни нанимали, он обязан быть чуть-чуть сумасшедшим, – сказала женщина.

      – Но вы говорили, что он калека.

      – И что с того?

      Дуайт покачал головой.

      Но Лафайетт тронула его за плечо:

      – Это то, что вам нужно, Эверс.

      – Мне нужно, чтобы все было сделано как можно быстрее.

      – Мой человек поймает его. Тот даже не успеет добраться до Хэрроуза. Это я гарантирую.

      – И каковы мои гарантии?

      Лафайетт умехнулась и произнесла:

      – Наймите Смока, и он сделает все, что вам нужно.

      – Я в этом не уверен.

      – Вот как? Может, хотите нанять кого-нибудь еще, чтобы тот проследил за Смоком?

      По лицу Дуайта было видно, что он не исключает такой вариант развития событий.

      – Эверс, – покачала головой Лафайетт. – Нельзя к моему человеку подходить с обычными мерками.

      – Но я плачу!

      Улыбка сползла с физиономии Лафайетт.

      – Если вы наймете кого-нибудь следить за Смоком, он может начать следить за вами.

      – Тогда он не просто сумасшедший. Он гораздо хуже.

      – Так и есть. К тому же он уже на месте.

      Дуайт быстро повернулся к окну.

      – На каком еще месте? – спросил он.

      – В Макатуне.

      – Еще одно дельце?

      Лафайетт согласно кивнула.

      Короткий обмен взглядами – и все было решено.

      Лафайетт изучала лицо Дуайта.

      – А интересно, – наконец произнесла она. – Что такого вам сделал Джеймс Мокси?

      Дуайт изобразил удивление.

      – Ничего.

      – Но вы хотите, чтобы его убили.

      Дуайт не хотел говорить Лафайетт, что Мокси знает тайну Кэрол. Подобное признание пошатнуло бы основания разработанного им плана.

      – В чем еще вы дали маху, Эверс? Может быть, мне нужно уносить ноги. Может быть, вы втянули меня в заведомо проигрышное дело?

      – Пока ничего не сделал, – уточнил Дуайт.

      – Это имеет отношение к вашей жене?

      – Нет, – ответил Дуайт. – Никакого отношения.

      Лафайетт рассмеялась смехом человека, которому в высшей степени плевать, кто и где прячет свои грехи. Она направилась к двери.

      – Итак, за свои деньжата вы хотите получить то, что вам хочется. Отлично!

      Но Дуайт не собирался оставлять последнее слово за ней. Как только