Хорошая дочь. Карин Слотер

звонил сегодня утром?

      Бен тяжело вздохнул. Откинул голову к стене. Чарли тоже откинула голову к стене.

      Она смотрела на острую линию его подбородка. Он точно в ее вкусе: долговязый расхлябанный ботан, который цитирует «Монти Пайтона» так же легко, как конституцию США. Читает комиксы. Пьет стакан молока каждый вечер перед сном. Любит картофельный салат, «Властелина колец» и модели поездов. В футбол любит играть на компьютере, а не на поле. Не потолстеет, даже если его насильно кормить сливочным маслом. Ростом шесть футов, если выпрямится, но это случается редко.

      Она любила его так сильно, что у нее в буквальном смысле болело сердце при мысли, что она никогда больше не сможет его обнять.

      – Когда Пегги было четырнадцать, у нее была подружка. Ее звали Вайолет, – сказал Бен.

      Пегги – одна из трех его старших сестер, которая больше всех любит командовать.

      – Она погибла в аварии. Ее сбила машина, когда она ехала на велосипеде. Мы пошли на похороны. Я не знаю, как маме пришло в голову взять меня туда. Я был слишком маленький для таких вещей. Гроб был открытый. Карла подняла меня, чтобы я посмотрел. – Он сглотнул. – Я чуть не обделался. Маме пришлось увести меня в машину. Мне потом кошмары снились. Я думал, что это худшее, что можно увидеть. Мертвый ребенок. Мертвая девочка. Но она была чистенькая. Там не было видно, что с ней случилось, что ей в спину ударила машина. Что она умерла от кровоизлияния, но внутреннего. Не так, как сегодняшняя девочка.

      У него в глазах стояли слезы. Каждое сказанное им слово разбивало Чарли сердце. Она сжала кулаки, чтобы не броситься ему на шею.

      Бен продолжил:

      – Убийство есть убийство. Это хоть как-то можно понять. Дилеры. Банды. Даже домашнее насилие. Но ребенок? Маленькая девочка? – Он качал головой. – Она же не выглядела как спящая, нет?

      – Нет.

      – Она выглядела как жертва убийства. Как девочка, которой выстрелили в горло, и пуля разорвала его, и она умерла ужасной насильственной смертью.

      Чарли смотрела на солнце, потому что не хотела еще раз видеть, как умирает Люси Александер.

      – А парень-то – герой войны. Ты знала? – Он говорил о Геке. – Он спас свой взвод или что-то вроде того, но он об этом не рассказывает, потому что он вроде как гребаный Бэтмен. – Бен отошел от стены и от Чарли. – И сегодня утром он принял пулю в руку. Чтобы спасти убийцу, которую он защищал от смерти. А потом он вступился за копа, который его чуть не убил. Соврал под присягой, чтобы защитить копа. Охеренный красавчик, да?

      Бен злился, но говорил тихо, подавленный тем унижением, что ему любезно устроила его жена-стерва.

      – Когда видишь такого парня на улице, прямо и не знаешь, то ли трахнуть его хочешь, то ли пива с ним выпить.

      Чарли смотрела в землю. Они оба знали, что она сделала и то и другое.

      – Ленор приехала.

      Секретарша Расти подъехала к воротам на своей красной «Мазде».

      – Бен, прости меня, – сказала Чарли. – Это была ошибка. Ужасная, ужасная ошибка.

      – Ты разрешила ему быть сверху?

      – Конечно нет. Что за глупости.

      Ленор просигналила. Опустила