Страна Качества 2.0. Марк-Уве Клинг

это действительно не учла.

      – Другие хитрецы обратили внимание на то, что любимую женщину пророка Мухаммеда звали Айша. И это…

      – …не может быть случайностью.

      – Нет! Все прекрасно согласуется! Джон Наш, таким образом, был если не вновь созданным мессией, то по меньшей мере последним пророком будущего вождя искусственного интеллекта! – Пузырь от жвачки, надутый Лусией, лопается. – Кстати, мне все еще непонятно, выступают ли эти люди за или против вас. Вероятно, пятьдесят на пятьдесят.

      – Иными словами, – говорит Айша, – вместо того чтобы заниматься своей работой, девочка, ты весело проводишь время за чтением памфлетов взбалмошных глупцов.

      – Эти взбалмошные глупцы веселятся до тех пор, Мисси, пока не возьмут пулемет и не войдут с ним в синагогу. То, что вы на самом деле, вообще-то, еврейка, надеюсь, вам ясно?

      Айша издает негромкий стон:

      – Значит, я – созданная инопланетными ящерицами, названная в честь исламской матери верующих, еврейская машина?

      – Насколько я это понимаю, да, – подтверждает Лусия.

      – Я часто завидую своим предшественникам, – говорит Тони. – До появления интернета им не приходилось постоянно слышать подобную чушь.

      – В самом деле? – удивляется Айша. – Евреев, например, и раньше уже обвиняли во многом.

      – Да, Сеть – это не семя глупости, – говорит Лусия.

      – Это всего лишь теплица для нее, – парирует Айша.

      – Но этого не должно быть, – говорит Лусия. – Сеть могла бы быть иной. Но пока большую часть доходов от рекламы получают, распространяя всякую чушь. Вы ведь знаете, что тупые клики приносят удачу, – и до тех пор, пока площадки благодаря этому будут загребать деньги, ничего не изменится. Законодатель должен принять меры. Остается только думать, что вы однажды встретите кого-то, кто знает политика с твердым характером.

      – Я знала такого, – бормочет Айша[7].

      ТРИ ТАЙНЫ УСПЕХА СУПЕРБОГАТЫХ!

      (Миллионеры Страны Качества не хотят, чтобы ты их знал!)

      После долгого полета, в течение которого черные парни в белых костюмах не ответили ни на один из многочисленных вопросов Петера (Кто? Как? Что? Зачем? Почему всегда я?), а вместо этого играли на своих смартфонах в Candy Crush Reloaded, пассажирский дрон начал снижаться.

      И хотя Петер однажды здесь уже был, он не сразу узнал огромное поместье, хотя, конечно, оно открылось его взору с необычного ракурса. И только когда дрон приблизился к земле и Петер увидел причудливую садовую мебель, ему стало ясно, кто его похитил.

      Это тот самый мужчина с большим шрамом на свежевыбритой лысине. Мужчина с глазами разного цвета: Генрик Инженер, шеф компании TheShop, уже стоял в ожидании, когда приземлялся дрон. Дверь открылась, и один из похитителей вытащил Петера из кабины.

      – Добро пожаловать, – говорит Генрик. – Я рад, что ты принял мое приглашение.

      – Что значит «приглашение»? – спрашивает Петер. – Я бы назвал это скорее похищением.

      – Похищением?

7

Я только вскользь хотела заметить, что во всей главе не было ни одной сноски!