Любовь киборга. Мария Рождественская

понял, извини, переводчик не может все правильно донести. Ешь пока горячее.

      Я приступила к еде, первая ложка супа обожгла горло и разлилась теплотой в желудке. Аромат с дымком, слегка соленый с кучей мяса (по всей видимости настоящего). Аппетит разгорелся вовсю, и я не заметила, как доела весь суп. Хлеб был очень вкусным, я не могу вспомнить, когда его ела в последний раз, лет в девять наверно, до того, как все заменили пакетами.

      – Сыр тоже съешь, он конечно после заморозки, но тоже вкусно. – он указал на ёмкость с чем-то белым с зеленым.

      Я намазала сыр на хлеб, откусила и застонала от наслаждения.

      – Хм, ты и так можешь. Приятный звук. – он посмотрел на меня исподлобья и подмигнул.

      – Просто… Это очень вкусно. Я с девяти лет начала питаться пищевыми пакетами, у нас убрали обычную еду.

      Его глаза округлились, и я снова увидела взгляд «ты что, сумасшедшая?».

      – То есть ты хочешь сказать, что вы живете на одних суррогатах?

      – Да, уже много лет. Были и таблетки, заменяющие пищу.

      – Не хочу обидеть твою культуру, но это идиотизм. Удивительно, что с таким питанием у вас работает мозг.

      – Знаешь ли! Я вообще думала, что вы не едите человеческую пищу, а питаетесь гайками и машинным маслом.

      Он громогласно рассмеялся.

      – Хорошая фантазия у тебя, красавица. Выпей чай. И нут с овощами съешь. Тебе еще восстановиться надо.

      Я объелась на день вперед. Давно так вкусно не было, получила полное моральное удовлетворение от хорошей еды. Оказывается, это так важно, и мы, люди, забыли подобные мелочи.

      – Сайлс, а откуда вам завозят такую еду?

      – Ну так, с Гелио встречный корабль был. Состыковались и получили на пару дней посылочку.

      – Получается, у вас есть сельское хозяйство?

      Я пыталась сдержать в своём голосе удивление.

      – Конечно, мы многое взяли от вас и от других планет, когда переселялись на свою.

      – Прости за некорректный вопрос, а зачем вам вторая личина? Мне ваш капитан сказал об этом.

      – Мы скрываемся среди других рас, ради безопасности. И вторая личина носит защитный характер. Но её трудно долго удерживать.

      – Поэтому, вы пришли в такой странной одежде?

      – Да. Может тебе пора в каюту? Ты выглядишь истощенной.

      Я поняла, что он не собирается отвечать на другие вопросы. Я встала из-за стола и сказала:

      – Спасибо за ответы и еду.

      – Тебя проводить?

      Я поспешила ответить и резко, чем нужно было, сказала:

      – Нет, я знаю путь.

      Все мужчины в зале снова провожали меня взглядом. Эта обстановка начала напрягать ещё сильнее.

      Не глядя перед собой, я быстро шла к своей комнате и в коридоре резко с кем-то столкнулась. Меня аккуратно взяли за плечи, я подняла голову и встретилась взглядом с капитаном.

      – Марго, что случилось? У тебя нарушена координация? Нужно к сканеру?

      Он обеспокоенно вгляделся в моё лицо. Взял меня за щеки и около минуты так стоял:

      – Зафем ты меня так держифь.

      Он