Bill El Vampiro. Rick Gualtieri

era la noche de las damas. Tienes que admitir que un hombre adulto llevando un puñado de libros de Castillos y Dragones...

      —Dragones y Mazmorras— corregí.

      —Lo que sea. Lo siento, pero no estabas exactamente goteando con frialdad. Además, no es que tuviera muchas opciones. Cada vez que Jeff nos envía a una de sus pequeñas búsquedas del tesoro, se asegura de dar todas sus instrucciones para el control mental.

      —¿Control mental?

      —Sí. Esa cosa que él y James probaron contigo anoche— explicó ella, apartando ociosamente un mechón de cabello de su cara. —Ya sabes, ¿sientes como si alguien te estuviera dando una orden en el cráneo? Eso es un control mental. A diferencia de ti, los demás escuchamos y obedecemos. Fue un poco brusca con esa última parte, casi como si estuviera resentida.

      —¿Así que te ordena y no tienes más remedio que hacerlo?

      —En su mayor parte, sí.

      —¿Y lo hace mucho?

      —Más o menos. Se excita con ello, creo. Le gusta especialmente usarlo con nosotras, las chicas. Nos hace hacer todo tipo de cosas raras.

      —¿Cómo... por ejemplo?— Pregunté, el pervertido que hay en mí saliendo a la luz.

      —Como cuando me convirtió por primera vez. El muy imbécil me hacía bailar en su regazo cada vez que le apetecía. Donde quiera que estuviéramos, tenía que empezar a mover mi culito apretado.— No hay problemas de autoestima con ella, aparentemente. —Podíamos estar en medio del maldito Macy's y una palabra era todo lo que necesitaba para que empezara a rechinar contra él.

      —¿Y el sexo?— pregunté. Ey, si ella estaba explicando las cosas, también podría obtener la suciedad.

      —¿Eh?

      —¿También te obliga a acostarte con él?

      —No. Sólo lo hago porque es guapo.

      Sí, eso me lo imaginaba. —Ya veo. Ah, de todos modos, ¿cómo funciona?

      —Bueno, cuando un hombre y una mujer se gustan mucho...

      —Sé cómo funciona el sexo— gruñí, poniéndome en pie.

      Ella me sonrió. —Sólo me aseguraba. En cuanto al control mental, casi todos podemos intentarlo, aunque suele ser más fuerte de padre a hijo. Sin embargo, los mayores de entre nosotros suelen conseguir que funcione con quien les plazca. Por eso James pudo probarlo en ti.

      —¿Y suele funcionar?

      —Casi siempre. A medida que envejecemos, desarrollamos resistencia a ello. Pero lleva un tiempo.

      —Pero a mí no me funcionó de entrada— señalé, sintiendo la necesidad de afirmar lo que sin duda era obvio para ella.

      —Sí. Nos sorprendió a todos. La mayoría de nosotros pensaba que los voluntarios eran solo un mito.

      Vampiros pensando que otra cosa era un mito. Esa es una buena. —¿Y qué es un «voluntario», exactamente?

      —Supuestamente, de vez en cuando, se convierte una persona que es capaz de ignorar por completo ser obligado, incluso por el más fuerte de los maestros. Hay más cosas, pero el resultado final es que es muy raro. De hecho, no creo que haya ocurrido en mucho tiempo. Si hasta James pensaba que eras un mito, eso dice algo. Eres algo así como el equivalente vampírico a encontrar un unicornio en tu patio trasero.

      De acuerdo, eso era algo potencialmente útil. Por otro lado, si era tan raro como decía Sally, podría acabar en una mesa de alguna oscura mazmorra siendo disecado por científicos locos de los vampiros. No es precisamente un destino que merezca la pena esperar. En el lado positivo, al menos no podían obligarme a subir a la mesa por voluntad propia. Así que, supongo que eso era algo.

      Chasqueó los dedos delante de mí. —¿Vas a quedarte ahí con la boca abierta o podemos ir a comer ya?

      —Lo siento. Esto es algo nuevo para mí. Tengo muchas preguntas.

      —Bien. Pero sólo unas pocas más. Me muero de hambre. Uno de estos días alguien debería escribir un manual para los novatos.

      Me incliné, respondiendo sarcásticamente: —Gracias por su eterna compasión, mi señora de la noche... hablando de eso, ¿por qué estás aquí exactamente?

      —En realidad, fue una sugerencia de James. Anoche mencionó que deberíamos conseguirte una niñera. Jeff dijo que era mi culpa que nos dejaran tirados, así que voilá.— Oh sí, sintiendo el amor ahora. —Se supone que debo mostrarte las cuerdas, alimentarte, evitar que hagas algo estúpido que te mate, etcétera. En resumen...

      —Una niñera— terminé. —Genial. Recuérdame que le dé las gracias a... James, ¿verdad? ¿Estás hablando de Ozymandias?

      —¡Dah! No pensaste que su nombre era realmente Ozymandias, ¿verdad?

      —Por supuesto que no— mentí. —Entonces, ¿por qué todo el mundo le llamaba así?

      —Es la tradición.

      —¿Es una tradición llamar a alguien con un nombre estúpido?

      —¡No, idiota! Es tradición que los ancianos visitantes respeten las reglas de cada aquelarre. Ya que uno de los decretos de Jeff es que todos tomen un nuevo nombre...

      —¿Algo así como una versión retorcida de los X-men?

      —¿Quién?

      —No importa. Entonces, ¿James tiene que respetar las reglas de Jeff, y eso significa que tiene que adoptar un alias mientras esté aquí?

      —Más o menos. Ves, no eres tan tonto como pareces.

      ¡Perra! —¿Y no todos los aquelarres tienen esta regla?—

      —Ninguno de los otros la tiene, en realidad— dijo, levantando los brazos y estirando exponiendo una cantidad distraída de barriga en el proceso. —Cada aquelarre tiene sus propias reglas y tradiciones. Dentro de las limitaciones, por supuesto. Por ejemplo, hay un grupo en Cambridge que solo admite a personas que tengan un doctorado. Ah, y tienen que publicar en una revista por lo menos una vez por década, de lo contrario se estacan.

      —¡Maldito MIT!— Murmuré para mis adentros. —Incluso sus vampiros son unos malditos elitistas.

      —¿Qué fue eso?

      —Nada importante. Así que, si una de las reglas de Navaja Nocturna... perdón... reglas de Jeff es que todo el mundo toma una nueva identidad, entonces ¿por qué no tienes una? Hasta ahora, todo lo que he oído que la gente te llama es «Sally». Eso es muy vulgar comparado con Night «GAYzor».

      Sally se rió por un momento ante mi broma. Oye, ella hizo que me mataran, pero eso no es razón para dejar de hacer los movimientos con ella. Luego dijo —Ese es mi nombre de aquelarre, o al menos parte de él.

      —¿Cuál es el resto?

      —Es una estupidez. Me lo puso Jeff. Es una tontería, incluso para sus estándares.

      —¿Qué es? Prometo no reírme.

      Hizo una pausa como si estuviera debatiendo la respuesta, pero finalmente respondió —Anochecer. Me llamo Sally Anochecer.

      De acuerdo, mentí sobre la parte de no reírse. —Tienes razón. Es una estupidez.

      —Sí, muy gracioso. Gracias por su simpatía, Dr. Muerte.

      —Entiendo el punto. Pero qué ocurre con...

      —Suficiente. Necesitas que te enseñen a alimentarte y yo necesito comer. Ya te he dicho que me muero de hambre. Me sorprende que no lo estés. La mayoría de la gente lo está cuando se convierte por primera vez. Incluso he visto a unos cuantos despertarse como poco más que animales asilvestrados hasta que les llega algo de sangre.

      —Comí un poco de pollo antes de la fiesta—