Земля обреченных. А. Норди

бровь, в изумлении приоткрытый рот – она удивилась не меньше напарника.

      – Местные сумасшедшие, – с невозмутимым видом сказал Торвальд, ответив тем самым на безмолвный вопрос агентов Бюро.

      Ясень и три «местные сумасшедшие» остались позади.

      Но зато впереди дорогу перебежали четыре карлика, одетые в цветастые лохмотья. Они шустро скрылись среди ветхих деревянных построек справа от дороги.

      – Местные карлики, – криво усмехнувшись, в тон шефу полиции прокомментировал Лангер.

      Он переглянулся с напарницей: Флориан, конечно же, заметила маленьких человечков. В ее глазах он прочитал удивление и немой вопрос: «Что это за странное место, Лангер?»

      В ответ он скорчил невинную гримасу. Флориан недовольно нахмурилась, но все слова оставила при себе.

      Глава 4

      Внедорожник шефа полиции въехал в черную арку кладбищенских ворот и остановился у одной из мрачных аллей.

      Лангер вышел из салона и оглядел кладбище, которое напомнило ему декорации фильма ужасов среднего пошиба. Черные камни надгробий, кривые проржавевшие кресты, длинные ряды могил, мрачные аллеи уродливых голых деревьев, карканье невидимых ворон, завывания ветра… В общем, казалось само собой разумеющимся, что совсем недавно здесь расхаживали восставшие мертвецы.

      Флориан выбралась из внедорожника и рассеянно смахивала снежинки с волос. С напарницей явно творилось что-то странное, но Лангер пока не решался спросить, в чем дело.

      – Идемте, – раздался громовой голос Торвальда.

      Опустив голову, шеф полиции быстрым шагом удалялся по аллее вглубь кладбища.

      Лангер засунул руки в карманы пальто и, проходя мимо внедорожника, только сейчас заметил странную эмблему на решетке радиатора: хромированная фигурка в виде двух козлов, стремительно несущихся вперед.

      – Любопытный тюнинг, – заметил Лангер, когда Флориан тоже увидела необычную фигурку на капоте внедорожника.

      Агенты обменялись взглядами и направились по аллее за шефом полиции.

      – Торвальд, а кто обнаружил тела? – спросила Флориан, когда они свернули на боковую аллею, по сторонам которой раскинулось мрачное царство мертвых деревьев и каменных надгробий.

      – Один из местных рыбаков. Пришел проведать могилу родственника.

      – А само кладбище расположено здесь со времен первых поселенцев? – уточнил Лангер.

      – Да. Жилые поселения появились на берегу и в центре острова, а кладбище обустроили на севере.

      – На севере, – тихо повторил Лангер. Все то, что он сейчас видел, странным образом что-то ему напоминало…

      Тропинка свернула направо, в самую гущу деревьев. Аллея закончилась, открыв взору деревянный мостик, перекинутый через небольшую реку.

      Вслед за Торвальдом агенты пошли по мосту, прогнившие доски скрипели под ногами. Лангер заглянул за перила: вода казалась черной, а сама река, повернув налево, исчезала в снежной пелене и сером частоколе деревьев.

      – Похоже,