Как взрыв сверхновой. Эмиль Вейцман

минут астронавт сидел в растерянности, не зная, пойти ли к жене и попытаться утешить ее, или же продолжать читать «Ричарда III», только что начатого. Увы! Горинг остался читать.

      Внезапно четыре строки поразили его воображение:

      «Я герцогство против гроша поставлю,

      Что до сих пор в себе я ошибался.

      Клянусь, хоть это мне и непонятно,

      Я для нее мужчина хоть куда!»

      Горинг перечитал стихи второй раз, третий… Затем он немедленно решил поговорить с унылым молодым библиотекарем из Центральной электронной.

      – Мистер Хаббард! – закричал Горинг, лишь только знакомое унылое лицо появилось на мониторе. – У вас есть портрет Шекспира?

      – Есть, – ответил библиотекарь.

      – Так покажите мне его!

      – Одну минуту, сэр.

      Когда Горингу показали портрет Шекспира, звездолетчик заплакал. На него смотрел его Артур, сильно постаревший, опустивший усы и бороду, но Артур, его сын, чудом оставшийся в живых и сотворивший бессмертные шедевры, некоторые из которых он начал писать еще десять тысячелетий тому… вперед!

      – Отчего вы плачете, сэр?! – изумился библиотекарь.

      – О, дорогой мой, как бы вам это объяснить… Понимаете… Понимаете… Такой гигант мог родиться только в космосе. Он в первую очередь его дитя. Его!.. Это как взрыв сверхновой!..

Шестидесятые годы 20-го века (2020 г.)

      Знатная парочка

      1

      Граф Отто фон Бéлов, ведущий конструктор авиационной фирмы «Мессершмидт», быстро вошел в гостиную своей холостяцкой квартиры и остолбенел… В скромной гостиной титулованного авиаконструктора ждал посетитель – некое странное существо, весьма, впрочем, напоминающее своим внешним обликом человека и невесть как попавшее в этот поздний час в графские апартаменты.

      Граф был далеко не робкого десятка, но странный, если не страшный облик незнакомца, а, главное, неожиданность встречи, испугали бы кого угодно.

      Внезапно в мозгу у молодого человека прозвучало:

      – Граф Отто! Успокойтесь!

      – Вы как будто что-то сказали? – спросил несколько овладевший своими нервами граф.

      – Я просил вас успокоиться. Вы можете отвечать мне мысленно, не прибегая к…к…услугам своего речевого аппарата. Я восприму вас.

      – Кажется, спятил, – тихонько произнес вслух граф Отто и бессильно опустился в кресло.

      – Спятил? Сошел с пяток? Как это сошел с пяток?

      – С ума сошел…

      – Сойти с пяток, значит, сойти с ума? Но пятки-то у вас в одном месте, а ум, мозг вернее, в противоположном… Успокойтесь! Вы не сошли с пяток. Я вполне реально существую у себя во вселенной; назовем ее Дзета-пространством. А вы в настоящий момент наблюдаете мою трехмерную проекцию на вашу вселенную. Назовем ее Пи-пространством.

      – Бред какой-то! – граф Отто зажмурился и обхватил голову руками.

      – Почему же бред?.. Насколько мне известно, Ваше Сверкательство