Лиза готова на все. Крис Манби

официант. – Вам явно будет лучше без него, леди. И кстати, обслуживание в счет не включено. Сэр?

      Ричард уже шел к двери.

      – Идем, – шикнул он, выдергивая меня за шиворот на улицу, – достаточно оскорблений для одной встречи.

      – А ты, думаешь, сам не оскорбил меня? Мы четыре года были вместе, спали в одной постели, Ричард! – прокричала я. – Четыре долбаных года! Ты что, думал, я просто забуду нашу любовь, наш дом, прореву две недели у родителей, а потом приеду в Лондон и буду счастлива стать твоим другом? Ты думал, мы обсудим разрешение на перепланировку квартиры и разойдемся через полчаса? Это все, чего я заслуживаю? Полчаса созерцать, как ты набиваешь пузо? Ричард, мне надо, чтобы ты поговорил со мной. Поговорил по-человечески. Ты обещал, что мы все обсудим!

      – Нам нечего обсуждать, – сказал он.

      – Но почему?

      – Послушай. Я действительно не хотел тебе говорить, но ты не оставляешь мне выбора. Лиза, нет больше никакого «мы». И не только потому, что я тебя больше не люблю, а потому, что я встретил другую.

      Он словно ударил меня кулаком в солнечное сплетение. Известие меня подкосило. В буквальном смысле слова: я рухнула на тротуар. Хорошо, что я хотя бы не потеряла сознание.

      – Нет! – вырвалось у меня, и я заплакала.

      – Прости.

      Пробегавшая мимо собачка хотела лизнуть меня в нос, но хозяин дернул ее за поводок и равнодушно прошел мимо.

      – Лиза, вставай, – сказал Ричард и сердито потянул меня за рукав. – Ты выставляешь себя на посмешище.

      – Мне плевать! – Я смотрела на него снизу вверх. – Скажи, что ты соврал, скажи, что специально придумал это, чтобы я отстала от тебя!

      – Нет, Лиза, я не вру. Я встретил другую и хочу быть с ней.

      – Кто она? – требовательно спросила я.

      – Вставай.

      – Я не встану, пока не скажешь.

      Я схватила Ричарда за брюки и решительно уселась на тротуаре, демонстрируя, что так оно и будет.

      – Дженнифер, – сказал он. – Давай поднимайся и иди домой.

* * *

      Дженнифер! Нет, только не это! Модель. Та самая Дженнифер, чей баснословно богатый жених заказал ее портрет для нового особняка на Ноттинг-Хилл? Которая, по словам Ричарда, была настолько без ума от возлюбленного, что прерывала сеансы, чтобы посылать текстовые сообщения по мобильнику. Очевидно, она пригласила Ричарда к себе, чтобы тот смог вне студии изучать анатомию ее тела, дабы портрет получился качественный.

      – Но у Дженнифер есть жених, – проскулила я.

      – Он плохо с ней обращался, – сказал Ричард без тени иронии. – И оказался ее недостоин.

      – Нет, Ричард, нет! – простонала я.

      – Прости, Лиз. Я не собирался крутить с ней роман. Нас просто швырнуло друг к другу.

      – Швырнуло? Тебя швырнуло? – взвизгнула я. – Или ты хочешь сказать, что не смог удержать свои поганые руки, когда она позировала без блузки? Ричард, как ты мог? Это так… так пошло!

      – Мы с ней не были близки до того дня, как я расстался с тобой, – сказал он почти с гордостью.

      – Великолепно.