Нянька. Меня воспитывал серийный убийца. Лайза Родман

знали, что злить деда Джорджи нельзя. Мама знала это лучше всех. Когда ей было около тринадцати, она нагрубила матери, моей бабушке. Мама и опомниться не успела, как дед перекинул ее через колено, стянул трусы и отшлепал как маленькую девочку. То, что в тринадцать лет ее отшлепали по голой попе, стало для мамы худшим событием в жизни. К сожалению, пережитый стыд не помешал ей поступать со мной точно так же. Я всегда думала, почему дед и бабушка никогда не останавливали дочь, когда она меня била. Наверное, поэтому. Они сами научили ее, как быть матерью.

      Я спустилась в подвал. Дед Джорджи сидел в кресле, положив ноги в тяжелых рабочих ботинках на металлический стол. Дед так никогда и не закончил свой подвальный «кабинет». Перегородок там не было, только балки. Мне нравилось играть между ними. Заслышав мои шаги, дед быстро сделал последний глоток и швырнул бутылочку в мусорный бак, стоявший в углу. Раздался звон, но бутылочка отскочила от бака и покатилась по полу.

      Примечания

      1

      * Винсент Бонавири, беседа с детективом лейтенантом-инспектором Ричардом Кассом, 7 марта 1969 года.

      Здесь и далее звездочкой отмечены материалы из архивов и особых коллекций библиотеки Кентского университета (Огайо). Архив Лео Дамора, коробки 29–53.

      2

      Фрэнк Гаспар, электронное письмо автору, 27 марта 2019 года.

      3

      Avis L. Johnson, «Avis and Pete’s Illiterate Writers Group», Facebook, https://www.facebook.com/groups/59552262922/?ref=nftarget&fref=nf, март 2010 года.

      4

      Фрэнк Гаспар, электронное письмо автору, 29 марта 2019 года.

      5

      * Винсент Бонавири, беседа с Морисом Голдманом, 9 марта 1969 года.

      6

      * Lester Allen Sr., A Shuddering of Girls, неопубликованная рукопись, 1970 год.

      7

      Avis L. Johnson, «Avis and Pete’s Illiterate Writers Group», Facebook, 14 сентября 2009 года.

      8

      Там же.

      9

      Кори Деверо, электронное письмо Лайзе Родман, 21 сентября 2019 года.

      10

      * Тони Коста, беседа с лейтенантом Джоном Пауэрсом, 29 ноября 1961 года.

      11

      Там же.

      12

      * Документы о приеме в старшую школу Провинстауна, 15 декабря 1961 года.

      13

      * Lester Allen Sr., «A Shuddering of Girls».

      14

      Avis L. Johnson, «Avis and Pete’s Illiterate Writers Group». Facebook, 3 мая 2009 года.

      15

      * Авис Коста, беседа с Морисом Голдманом, 9 марта 1969 года.

      16

      * Тони Коста и Авис Коста, беседа с Лестером