Русская поэзия в 1913 году. Олег Лекманов

с дрожью радостной сошла творить обряд,

      И было сладостно испить священный яд

      И долго, долго стыть, пока ты возле тмилась.

(Алексей Ефременков «Из сонаты»)

      А также Блоку:

      Но вот приходит он таинственный,

      И я бросаю танцевать,

      Сажусь с тобою, друг единственный,

      На эту яркую кровать…

(Анатолий Доброхотов «Проститутка»)

      И Городецкому:

      Дажбог, Дажбог,

      Ты солнца бог,

      Пролей нам свет

      На много лет.

      А ты, Перун,

      Рази стрелой,

      Кто нам, ведун,

      Грозит бедой.

(Юлия Дроздова «Дажбог, Дажбог…»)

      Своеобразную «книгу отражений» представляет собой сборник московского поэта Георгия Рыбинцева «Ожерелье из слез и цветов». Его стихотворения отзываются то Брюсовым:

      И электрические луны

      Висят над окнами домов.

      Перехожу я мост чугунный,

      Не слыша собственных шагов.

(«Брожу по улицам пустынным…»),

      то Блоком:

      В ресторанных накуренных залах

      Звенят бокалами, гнусавят скрипки.

      Поймет ли та, кому я шлю улыбки,

      Больной ужас желаний усталых.

(«В ресторане»)

      Один же текст и вовсе может показаться наглым плагиатом блоковского «Балагана», а на самом деле, по-видимому, является слегка наивной попыткой использовать стихотворение Блока как остов для собственного поэтического высказывания, опытом соотнесения своего мироощущения с блоковским:

      По рытвинам ухабистой дороги,

      Волнуя бережно седой туман,

      Плетутся скорбно траурные дроги,

      Влача мой полинялый балаган.

      В углу грустит с букетом из жасмина,

      В костюме вышитом нуждой пестро –

      Подруга униженья – Коломбина,

      Боясь встревожить сонного Пьеро.

      За ними – ужас мук и неудачи,

      А там – кривлянье, тот же мертвый смех.

      Чуть тащат балаган худые клячи

      Для сладостных забав и для утех.

      Но, может, к старости – влача чуть ноги,

      Поймешь, что все, что было там – обман,

      И бросишь с отвращеньем при дороге

      Свой полинялый, пестрый балаган.

(«Балаган»)

      Не отвлекаясь более на отдельные, хотя бы и самые очевидные цитаты из модернистов у не модернистов, отберем из общего числа прочитанных нами книг массовых поэтов те, в которых встречаются эпиграфы из произведений модернистов. Расположив имена модернистов в получившейся таблице иерархически – в зависимости от частотности их упоминания в не модернистских книгах, мы получим возможность увидеть, кто из элитарных поэтов повлиял на массовых стихотворцев по-настоящему ощутимо:

      [16]

      Что обращает на себя внимание в этой таблице? Во-первых и в главных – само наличие среди не модернистов (пусть – тонкой, но действительно существовавшей) прослойки стихотворцев, испытавших модернистское влияние: 18 авторов из 258 нами

16

Ему посвящено одно из стихотворений в поэтической книге В. Шершеневича «Cаrmina».