Доверься мне. Знакомство-Столкновение. Елена Ашкаар

автора) подкачки и растяжки после тренировки. И я преступаю к намеченным занятиям, но мысленно всё равно возвращаюсь к НЕМУ. И слова песни начинают восприниматься уже совершенно по-другому… Хотя… Я же и раньше знала, что эта песня вовсе не о растяжке, а О ЧУВСТВАХ. И мне тоже так хотелось… Когда-то… Давно… Но, почему же именно сейчас на строчках:

      «Trust I seek and I find in you

      Every day for us something new»20

      меня буквально «скручивает» внутри и дыхание сбивается, а в голове слышен ЕГО красивый низкий тембр, местами с приятной слуху хрипотцой… А ещё ЕГО завораживающе-выразительные ГЛАЗА, в которых я заметила НЕЖНОСТЬ?.. «Так, Мира! Глупости всё это! Правильно тебе брат сказал – ОН о процветании своей компании беспокоится в первую очередь, а я всё-таки хороший дизайнер. И даже ОН ЭТО признал! Так что просто не захотел, чтобы я сразу же ушла – ещё меня попользовать хочет и всё! Так что нефиг растекаться. Слюни подобрала – и паши! Нет ничего и быть не может! Нежность во взгляде ей померещилась… Ага! А как же?! А ещё ОН подумал, что ты – содержанка! Извинился потом, конечно… Но всё же! ОН просто оценивал тебя, как и все! Сколько стОишь?! Просто определить ЭТО пытался, а ты и «подвисла», как дура! Нежности ей захотелось…» – Так я себя мысленно отчихвостила… и снова мысленно «зависла» в шпагате, глядя перед собой в зеркало, но ничего не видя, кроме каких-то размытых пятен. Просидела так не знаю сколько. Затем проморгалась и встряхнула головой, отгоняя не нужные мысли. Ладно. Справлюсь. Это просто шок от вчерашнего общения с НИМ остался. Четыре дня дома сделают своё дело – и к понедельнику я даже при встрече его не узнаю. Это точно! И правильно! Так что нефиг рефлексировать сейчас по этому поводу и всё! «Всё! Полпятого, Мирослава! Хватит «гнать» – пошла в душ и спать», – вклинился в мысли своей нерадивой хозяйки мой внутренний голос РАЗУМА. И я послушалась и пошла… только вот сразу приму душ, а потом залягу в джакузи (вода в которую наберётся, пока я как раз и буду принимать душ). «Волшебные пузырики»21 сейчас должны помочь расслабиться моему телу и быстрее провалиться в сон (и желательно без сновидений)…

      *****

      Перед тем, как принять душ, необходимо убрать макияж. Поэтому я взяла пару ватных дисков и, хорошенько смочив их специальным средством для снятия косметики, подняла на себя глаза в зеркало ванной комнаты. И как ни странно, осталась довольна тем, что практически за сутки, учитывая очень интенсивную и длительную тренировку, макияж даже не смазался… Хм! Действительно хорошая косметика. Надо будет посоветовать своим подружкам, а лучше – купить наборы и подарить. Точно! И ещё раз внимательно глянула в зеркало на себя – оттуда на меня смотрела… кукла с очень приятным и свежим цветом лица, румянцем и красиво подчёркнутыми скулами… аккуратные и миленькие черты лица, огромные глаза сапфирового цвета в обрамлении СВОИХ пушистых и длинных ресниц… Единственное, что выдавало в ней жизнь, так это какой-то уставший и опустошённый взгляд, а ещё – растрёпанные волосы… «Всё правильно, Мира… Ты – просто красивая КУКЛА… Игрушка, которую всегда просто хотели себе купить или забрать силой, чтобы… поиграть

20

«В тебе я ищу и нахожу доверие.

Каждый день приносит нам что-то новое.»

Все авторские права на музыкальное произведение «Nothing Else Matters» принадлежат группе «Metallica». Именно эти переводы данных песен автор считает наиболее подходящими. Взяты они из сети (авторы указаны не были, я внесла небольшие корректировки). Если у читателей есть желание, то они могут поискать и другие варианты переводов данных произведений (ну, и послушать, конечно же, тоже).

21

«Волшебные пузырики» – Мирослава и автор знают, что правильно «пузырьки», но Мира – шкодный и вредный персонаж, поэтому даже в своих мыслях специально коверкает слова ;)