Журнал «Иностранная литература» № 05 / 2011. Группа авторов

Читать онлайн.

Название Журнал «Иностранная литература» № 05 / 2011
Автор произведения Группа авторов
Жанр Журналы
Серия Журнал «Иностранная литература» 2011
Издательство Журналы
Год выпуска 2011
isbn
Журнал «Иностранная литература» № 05 / 2011 - Группа авторов
Скачать книгу
о филадельфийской бейсбольной команде.

      7

      Удар в бейсболе, при котором мяч выбивается в аут.

      8

      Пробежка отбивающего по всем трем базам с возвратом в “дом”.

      9

      Так в шутку называют дешевые места вокруг арены под трибунами, потому что солнце “отбеливает” сидящих там зрителей.

      10

      Один игровой период в бейсболе. Вся игра состоит из 9 иннингов.

      11

      Но это неважно (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAA2ATIDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUIBAYHAwIB/8QAORAAAQMEAQMCBAMGBAcAAAAAAQIDBAAFBhESByExE0EUIlFxCBZhFSMygYKRFyRSYzNCYnKhwcL/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AtTSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlcS6/9Zp3TO7WyBbbbCnOS2FPqL7qgUAK4j5R7HR779jQdtpWkdHM2e6g4LFv0m3/AADrji2i2FFSVFJ1ySSPH/sEVgdbeqEXpjYYktUVFwny3vSZiF/0iUgEqXvR7DsPHlQoOjUrm3Q7qf8A4n2S4TVWlVtdhvhlSQ96qF7TsEK4jv8AUa+nfvXSaBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBXIegeZSZvRf8x5hdFvGO5IW/Kf8hCFfp57eB7116q0fhmtM/IsMtcC5Rno+PWeY5KdQ6nj8dKKuTade7bfZZ+qyn/SaDYnMpyz9ndTZ1ykuwXWrEzcrbDAAVbwsSeIP1c02hSvookeBXUpd6ZThr0lE9gShAU4Fh1O+fp73991zzqMy4uT1a4trVzxaMlOkk8jqZ2H18itgl9PcOGEvOpxHHxJFvUsLFsZ58/T3vfHe90Ebasjv99x/B7FaJ4j3i5WNi53K6ONhxbDPpoBUhJ+UuLWogb2AAo6Papmbhl+t0ZUvGswvTt0aHJLN2cRIjSSO/BaeIKAfHJBGvofFatjTUzGbJgOWtwJU2B+WYtsubMdsrejoCEOIeSgd1BKisKA7gK2AdGtol9VcfkR1tYu67f7wscWIEJlZWV+3qEgBpI91KI0N/agwnM3uGVW7F4OKEW653xh2TJfeQHTbmWSEPEJPZS/UUEJ323skdtVmzsKv0CKqVjmZXpy7tjklu6uIfiyCP8AkcQEDiD42jRHnvUBFxu59P4uJ3puO5dV2+JIh3lqGgrcKJDgeW60jyoIdB7DuUqOh2qfldWMcdjlvHHH79eFjixbYbKw6pfsF7TpofVS9aG/tQRXUmFeGXMdnt5DerZIudzhwZUOJIbLDIWNL9Pbe97Hk/29q/Z1ruTvUK14unKshahNWV+ap9t9sPPOCShIK1enogBZHYDsBUn1MEp+BhS5EcNyfzBAW800suJbOzyAVobAPvofYVH5VjkLI+tNvYujcsxm8feWFR5T0Y8/iWwAVtKST2J7E699dqDKsN3m41mV8sN6vb11tMO1IuyZktKA9FTzWlbbikJSFDSeQJAOt+e1RnTDI8hcyNpOVvq+GyeKu62llaQPhQlZ3H/U+ktlff35/SvzN8RtjEGDg+NR3YJyaTyuUtC1OPfCNAKdUp1zkST8raeWx857ea8826f3G12lnILbk2R3a54+4LhEiTXGFNuBA/eN6Q0lXzN80gA+SKDaIN7eR1Zv9tlzgiAza4bzLLiglKVqW+FKG/chKf7Vi3y/SRnsmHBn7iIxuTL9NtQUkPJdQEr+4BNQ1vtFhzLqvd7hc7PAusF2xW96KqdEQ6Eha3z8vMHR1x3X5Oxy1WLqNORYLNBtrDuKy+YhRUMpWr1m9b4gAnVBtvTa+ouHTzGZlyuLLs6RbY7r7jjiQpTim0lRP67JqP6c5ModJI+RZFMU6GWpL8iQvRJQ265/8pAFRnTDp/iMrpviz8/ErC9MdtcZbzj9tZU4tZaSVFRKdkk72TWnWO3O5F01wzAmTIhsXFcmTcHGEhKmIjMhZ4jYIBU4WkjYI1y7EUG3dLL5kTd9Vb8zkKcfvkMXu3oUkAR0lWnIo+pbCmT/AFKrMjJu+a5PkbX5huFltVnmCA1FtwbQ66sNIcU64taFHR9TSQnQ0N96h82wu449Fi5dCyPI73Px534xMSa4ytLjHh9CeDSTstctd/IHavvI7bFyvqTbhirs6BISyzMvV2gyHWA5G1tmOoJIStxY77I2lA/UUGxdKHpx/NsG4XKZchbr25EYemKSpwNhhhQBKQB5Wr296pj+IjIjlHV++PNuc48R0QI+jsBLfynX6FfM/wA6uf0xQtFyz4qQRyyN1SeQ1sfCxu/2qj68Fyq+dRHbS/ZZse4zJyg7uMvg1yc+ZwnX8A3vl41QXIxa8RbLjsHC+nrUW83a1xkMSHULIhRHCNqW86B3KlcjwSConewnuRUz8RVsuNp6kOx75f1326LjNvSXi16aWVq2fSQnZ0kJ4keP4vFXrw/GbZiOPRLNZIyGIkdAHYfM4rXdaj7qPkmqPdVsdyrJut2SIRj9zkynJx4NNsqPJgEJbVy1oJKEp+bxQW36AY2xjPSewMtR0MyJcdE2SUjutxxIVtX6hPFP9NdAkvtRYzsiQ4ltlpBcWtR0EpA2Sf5VTXM+uebsdTp1pxG5t/spif8ABxIYhsrS4EqCAnfHkQSO2lDsRVkerBfudrteKRStL+QyRFkLRsenESOchW/baBw+7goIXphk98l5GU5I6owskjLu1mbUnj8O0lwgsfqfSUw591L+lbRj1ylv9RswgyJC1w4bMFTDR/hbK0OlZH34j+1YnVaA7FxqHe7Qxubjb6Lgy00NFbKAUvND9FNKWNfUCtMlJn5L1Pyay2kPNWq8RLe/NuKAUhMQIXybQf8AW5zCR9E8z5AoMxOTXnJepdnRBnPQsRuLE+LELGg5JU0hIVKBIOhyVpH/AGcvChWTh1quTnUfJYEnLcjkQ7KuEthp19oh31GytSXNNjY2NdtdqmcghtxepvT1mGwGoseNcG0IbTpDaQ00EpGuwGhoV9YchaeqvUNakqCFfs7iojsdMK3qggcAss/JsWjXa4ZrkrMmQ6/ybYkspQkJeWgAAtkjske9Zy4VxyPqZlFvVkl7tsO2xoKmGoDraBt1LvInkhW/4B/5rQMCkdKIuOMIymBZzfUPyDIVItqnHOXrrKSVcDv5ePvW6oxO25L1bzFy7NzihqJbg0qPOkRQdpe5b9JaeXged6/nQe9ry+ZjVrzlq/T1XhONLQGJikJQ7I9RpK0MrCAElwKUEbAG+SewNfXTSZkDbt3xHNLm69fRFbnsy2+KVei8jisI7EbadC0g/Qo7VgZNicG43yy4Fj6H7PaYpN9uEiFr1OaVaYHNYUFLU5tZKgTpsfpXxlOLy8LuVozVGQX+9KtjwYmNT1tL/wAk8Qh0pDbaCSk8HO5I+Q0HrjVjuUnqDktrkZhkzkO0phOMpMhra/UStSgshvuPlA7a7bqYxHL12zFL8zl0orumKlbdwdIAU+0ElbT4H+4jX9QUKyMTQodV89WUkIUzbeKtdj+7c8VCZ5jbWQdWsdjxlOoQYhkXpCR+7kRmXULjoX9T6wOv+kL9qDC4ZLNmYHbbxfbpbZd4bnzpyYbiUKbOkONsjkkgBsK4+PY1PWh+5411HiY7Jvku9W24W9+Yn44Nl+GppaBsrQlO21eoR8w2Cnz5rx6kWOLf+o2CxLgiSqJ6dwUox5DrCgQhrXztqSofbfesXNcZtuO2FVnxOI4xesoeRazMU65IfQ0dl1ZccUpXFDYWR30CRQYmF5be5OZxrtdJJViuUOvxrSyUgCOWf+Erf+8hDq/5JrsFciyLpJKGLIjWfLskek2tKH7XGlOxyyh5kbZBCWUkDYA7EdjXRsRvbeSYxbbuy2poS2EuKaWCFNr8KQd+6VAg/agl6UpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQeUqQzEjOSJTzbDDSSpbjiglKAPJJPYCuS9WcwlXjEL5GwC728tw4Tki5Xdt7miM2EkhptSN7dXojt/CO/YlNeX4lcQy/N7LZbNiQbMJySpVw5vhoAAD0yrZ2pIPIkAE7CTrtXrfOlkm2dAJuEYgtlVxcZSXHXPk+Jc5pU4d+xUElI34Ghv3oK5fhItKrn1iivlttxqBFelL9RAVrsEJI34VyWk7/AENXsqsX4XOlOV4tkL+RXpbNuiOMLjfCBSHlyASDsqSSEAKSD52da1qrO0ClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUH/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAE9AU4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0ilooFAC0UUUAFFLRQAhpKWigBKMUtFACUnO6nUwsM4BoAdQKTntg/WpIwx6gUANoyKmMJJ+7+VR7O200AR001I4x+HWoyKAGtUD1YaoHoAqy1Qm4zV+TvVGXvQBQl5zVSQVcl71TkoAhNMNPNMNADDUbdakNRtQBPH2qwKrx9qsCgCUcUopBTqACiiigApKWigBKKWigBKWiigDpvBY/4mMv+5XcnrXDeC/+QlL/ALldyaAOXpKWigBaWiigAoxS0UANooNFABQaKZNMkKFnYBR0oAbLOsXUgfWmWt0ly/IAA6k1zWq6qs1wIYRz1LD0qVdRSxtWQkmTHyn+7QB0c17BG22Iq7d++KfHOZMEjGK4iPUgJM+Zkk5NbVrf4fG5unc0AdbErSKRt69KXyH5JHSqtpeHCE/pWq0u5cgjBHNAET2Yki3oRkfrVJ7bc2E4buDWhFIcEdBSPCJGBwQcdRQBjzRtEwBGPrVV+lbF4hWEiQEhfutWQ+McUAU5apS1fkFUphQBny1Skq9LVGTrQBA1NNPNMNADGpjdae1MbigCZO1WBVePtVlaAJRS0gpcUAFFGKDQAUUUUAFFFFACUCilAoA6bwYf+JpJ/uV3Brh/Bv8AyFJP9yu6NAHL0UUtACgUtApaAENJTqQ0ANPWkpaKAE59q5zxHfeRFt3fNXSY4xXnnjW5Cag0YIxGgJ/GgDO+3izRZsK0khOCapajr0tzhAAmOoFYsuoPLGqHoucUzIwSMgUAa1ldOXyWzn1rqrG9Rto5Vh37GuIhZgOMCtexupY8belAHpNldKE+8TW5b3IZAB61wdjdmSNQHCt2robG5cMMAfUUAdZBjoetaEcSt0rCtbndya1re4BXIoAdcWysjK65BrnlsRHPLb4yucqK6WSUEcc1k3pEFxb3OPlDbHHrmgDAu4GiZsg4FZc1dRrUYG2QDr1NczOKAM6WqUlX5u9UJOtAEB60xqkPWozQAw01qeajagCaPtVkVWTtVkUASinU0U6gApDS0UAJRRRQAUUUUAJS0UooA6Xwb/yFX/3K7pq4Xwb/AMhZ/wDcru260ActSiilFACilpBTqAENIadSUANopaKAG15D4uvhc6xdMD8qnaPfFen65fjTdHuLr+IIQvuT0rw+8eT960h+Zm5565oArRYLYI/WrQHHtUFumIwT1NTg/jigCzAqnG4/lV6CIbsKykk9xUdkjHARCdxxkdq6CCxlB3GBmjHLBkPFADtP3oqB4zjP31Oa3YbxraRfn4x0IqrFaRQTOgLqrDfhuRj61bltyv8Aq5kxgEBxnj60AblvfgLmN0Of0rWt73aoJZQo45bvXMWaCaJQjwht2ORn+lbtnARgeVbbTyMD/wCtQBtJKWXJ5U9wah1L59Pk9RhhTUhEXzLCEz1MZ4P4dqfcH/RZMYPHQ0AVr4eZpokOfuiuXnrpGmFxpUgPVRziubnHJoAz5aoydavS96oy9aAID1phpzdaaaAIzTDT2phoAmj7VaWqsVWkoAkFOpopRQAUUtIaACkpaMCgBKKWkoAWlpKWgDpfBv8AyFX/ANyu7PWuF8Gkf2q/H8Fd2etAHLU6m0tACinU0U6gAooooAbRQaKAOI+JxlXw/EwYiNZhuAPUnpXlCsfJyckse/avWfijbvN4R3r/AMspkY/qK8kiKsm0ZP0oAtRYCd6kEwiXpkmo/YVQubhlkxg5FAGxHqFwFVEkEeB/B3Nalj4s1LTn2tKZFJ/iFcd51xGm+POQfuj5atia4l0xZ5VKq3BOdw+hzQB6FH4iW/eHfhWAIOO4qeC7MjyIrho1OFNeX298yXqrGCqkflXo2gWE0tg0x+oPrQBf0a9CuhlYgZBP512tjqVvCDvm4253eleR6hrMemTPCgDOpwxNM07Ub69ZnXdt6/LnOPpQB7pDeLKfMgnE0Y4bbwR9RUl25S2lKkDjivPfC+qypcKrnHOGxxz6EV3V82+1IU/fAFAFISFdOfjDSEYrHm5rduLGdNPjO0eWoyemc1hTUAZ03Q1Rlq/MOtUJaAKzdaaac1MNACGomqQ0xqAJo6spVaPtVlKAJRThTRT6AEpKWigBKKKKACiiigBaXvRSjrQB0fg7/kKt/uV3Z61wng//AJCzf7hrvDQBy1OFMpwoAUdadTaWgAoptLQAUUUUAc945jEng3UQeyKw9sMK8Mst6+YjDkPkH2r6B8Q2y3nh3ULctt3wNye2Of6V4KuFdsfn60ASK2TUjWwcbgAx+lVix3c1atpW3e1AEAhKcI6c/wALirIlby9kpQxDnaB1q6ttDKf3iL+FU70QwhQAMHpQBSht0e7Q42gsPl9BXsulWQh0NT0DYxXlejKj6grSL8ueK9z06OGfQ1SMjKgHmgDxXxboezUPMU4GSX4P51F4atNWj1BityUgGCCpDA+2K9I17STewGWFQ7x9R6is3Q7W2WbDWzJKOvynAoAnhgu57iCSWERSNxJsHD4PBr0Mxk2wL9gKhtbKFbdDIqlx0Apur3Ys9PyvLMcRj1agDn4NTn1DUpxvb7PCNoX1NOmp9pZrZ2oXH7xuXPqaZLQBnTdDVCar83Q1QloAqnrTTTm60w0AIajNSGozQBPF2q0lVIu1W17UASinU0U6gBKKKKAEooNFABRRSigBRTh0popwoA6PwcM6ox/2K7s9a4bwYP8AiZyf7ld0etAHKClFJS0AKKWkFLQAUUUUAJRRRQAjoksbRuAVcEH6EYrxjxb4Sl8O3QnE6yWtw5EIx8y49fXqK9U1/wAQ6f4a01r2/l2pj5EU8ufRRXi+tePbjxjdGJ7eOC1gYtEo5Y545P4UAZrcipISVI5qM5LD0qWIKOvrQBoJKRHmsiZmN00jgEAfKK0gwxj1qtcQrJhSKAINL1NZp9yAoynkG
Скачать книгу