Дом пустых сновидений. Вики Филдс

сейчас я продолжала задавать вопросы:

      – Как мама узнала о Дэйзи Келли?

      Миссис Нэтвик, с трудом разлепив бескровные губы, сказала:

      – Они были подругами.

      Ясно, я так и знала. Воодушевившись, я подошла к миссис Нэтвик, присела на корточки и положила ладонь на ее колено.

      – Мама решила заняться убийствами после того, как похитили Дэйзи Келли, верно?

      Мой голос дрожал, и миссис Нэтвик перевела на меня взгляд.

      – Нет, нет, ты что, Кая, нет-нет-нет!

      Я удивилась, едва не отпрянув назад от такой ее горячности.

      Миссис Нэтвик шепнула:

      – Мэгги знала убийцу, и все то время… она все время пыталась найти доказательства.

      Мне на голову словно вылили ведро ледяной воды, и она, обжигая холодом, потекла по спине, груди, рукам. Я медленно поднялась, пытаясь переварить сказанное. Дрожь в руках не проходила.

      Все мгновенно встало на свои места. Ее письмо. Желание отправить меня подальше. То, почему ее убили. Тот, кто убивает девушек. Она знала, знала, знала убийцу Дэйзи Келли…

      Я опустила взгляд на миссис Нэтвик:

      – Мама сказала вам, кто это?

      Миссис Нэтвик ответила без запинки, сказала простое «нет», но у меня мурашки поползли по плечам. Я на миг засомневалась, а не лжет ли она, чтобы уберечь меня от правды, но бедная женщина выглядела такой уставшей после разговора со мной, что я была уверена: у нее не хватило бы сил на притворство.

      Наблюдая за ней, я похлопала по карманам в поисках таблеток. Это движение не укрылось от миссис Нэтвик, и она тут же встревожилась:

      – Кая, тебе плохо? Опять приступ?

      – Нет, – ответила я, покачав головой. Наконец-то отыскав контейнер во внутреннем кармане куртки, я достала капсулу, проглотила ее и смочила горло водой из-под крана. Чувство, что что-то тяжелое давит мне на грудь, не исчезало, но я смогла говорить, не хватая судорожно ртом воздух:

      – Он здесь.

      – Кто? – Миссис Нэтвик то ли не расслышала, то ли не поняла, и я повторила еще громче:

      – Я сказала, что он все еще здесь, все еще наблюдает.

      – Кая, о чем ты говоришь?

      – А вы не понимаете? Он узнал о моей маме!

      Нет, на самом деле о маме я не произнесла ни слова. В голову резко ударила кровь, так что перед глазами почернело, и я лишь успела схватиться за край раковины да подумать о том, что, если продолжу копаться в маминой Тайной квартире, наверняка тоже найду Потрошителя. После этого меня проглотила темнота.

      Позже, когда я пришла в себя, сквозь открытую дверь в комнату, где меня устроили, до меня донесся строгий голос мистера Нэтвика:

      – Розмари, мы должны отвезти ее в больницу. – Он всегда, когда был чем-то огорчен, называл жену Розмари, а не Роззи. – Ты же видишь, она все хуже и хуже. Если продолжить в том же духе…

      Я закрыла глаза, мысленно обследуя тело. Похоже, я неудачно упала – при малейшем движении в колено будто кто-то ударял молотком. Откинув одеяло, я приподняла штанину и, увидев