Сезон охоты на людей. Стивен Хантер

Питер.– Раз ты хочешь, чтобы я отвез тебя к казармам морской пехоты, я отвезу. Куда захочешь. Один парень одолжил мне «фольксваген». Так что с транспортом нет никаких проблем.

      – Я намереваюсь на этой неделе выйти замуж.

      – Это прекрасно. Это просто круто. Счастья тебе, и да благословит тебя Бог. Надеюсь, ты скажешь, если я смогу тебе чем-нибудь помочь?

      – Думаю, что мне нужно оставаться здесь, пока я не получу известий от Донни. Я понятия не имею, что с ним случилось.

      – Конечно,– сказал Питер.– Это прекрасная идея.

      К радости и облегчению солдат, боевая готовность была отменена в 16.00 того же дня. На полный отбой потребовалось еще около часа: нужно было вернуть винтовки в оружейные комнаты, разобрать и снова упаковать боевое снаряжение и уложить его в определенное место в личный шкафчик, сложить грязное белье для стирки, побриться и помыться. Но в 17.00 со всеми делами было наконец покончено, и капитан распустил своих людей. Женатые могли отправиться домой, а все остальные – расслабиться в городе или отдыхать на базе, если им так хотелось. В казармах оставалось только несколько человек – дежурные сержанты и часовые при оружейных комнатах.

      Правда, к Донни это не относилось.

      Все так же находясь в кольце всеобщего отчуждения, он покончил с делами и наконец-то переоделся в гражданское – джинсы и белую рубашку, когда из штаба явился курьер и сообщил, что его срочно требуют туда. Нет, переодеваться в форму совсем не обязательно.

      Донни поплелся в кабинет капитана Догвуда, где его поджидали Бонсон и Вебер.

      – Капитан, мы можем забрать его к себе. Или вы позволите воспользоваться вашим кабинетом?

      – Конечно, сэр, прошу вас,– ответил Догвуд, которому тоже хотелось поскорее попасть домой, чтобы увидеть жену и детей.– Оставайтесь здесь, если хотите. Когда закончите, дежурный сержант запрет дверь.

      – Благодарю вас, капитан,– сказал Бонсон.

      В результате Донни остался с ними один. Оба офицера были на сей раз в гражданской одежде. Вебер походил на члена общества «Сигма Ню», в которое он, несомненно, входил, будучи в Небраске, а строгий Бонсон был облачен в слаксы и черную рубашку спортивного стиля, застегнутую на все пуговицы. Он казался похожим на священника неведомой церкви.

      – Кофе?

      – Нет, сэр.

      – О, да сядьте же вы, Фенн. Вам совсем не обязательно стоять.

      – Есть, сэр. Спасибо, сэр.

      Донни послушно сел.

      – Мы хотим быстренько обсудить с вами ваши показания. Завтра в офисе главного военного прокурора при Военно-морской верфи будет оглашено обвинение. Никакого подробного рассмотрения дела. Это будет просто дознание и предварительное обвинительное заключение. Ровно в десять. Мы пришлем машину. Лучше будет, если вы наденете парадную форму; я договорился с капитаном Догвудом, что вы будете свободны от любых нарядов. А после этого, я думаю, мы дадим вам внеочередной отпуск. Скажем, на две недели? Ко времени вашего возвращения уже успеют утрясти все формальности насчет ваших новых нашивок. Сержант Фенн. Хорошо звучит?

      – Ну, я...

      – Фенн, завтра