Прости за любовь. Федерико Моччиа

что же это с тобой творится-то, а? Это экзамены так на тебя действуют или тот парень, как его, Фабио, не отпускает тебя ни на шаг?

      – Ну мам, что, тебе именно сейчас все это надо выяснять? Я же у Олли!

      Ники заговорщицки подмигивает Алессандро, как бы говоря: «Я немного преувеличиваю, правда?»

      – В любом случае, мы с ним расстались!

      – Ну, наконец-то одна хорошая новость!

      – О’кей, мама… Слушай, мы тут с Олли сходим куда-нибудь поесть, я поздно вернусь, не ищите меня, ладно?

      – Но, Ники, разве тебе не надо готовиться к экзаменам?

      – Пока, мама…

      И Симона тоже молча смотрит на экран телефона: Ники отключилась. Она ставит телефон на вибрацию и блокирует клавиатуру. Чуть приподнявшись, засовывает его в задний карман джинсов. Алессандро с улыбкой смотрит на нее.

      – И часто ты обманываешь маму?

      – Не очень. Например, сейчас я правду сказала: мы расстались. И вообще, тебе-то какая разница? Ты мне не папочка! Вот, поверни сюда. – Ники хватается за руль и вместе с ним выворачивает его.

      – Отпусти! Что ты делаешь? Еще немного – и мы бы в столб въехали!

      Ники усаживается на сиденье:

      – Какой же ты зануда!

      – При чем тут зануда? Ты могла бы мне бампер пробить, и потом машину можно было бы выкинуть.

      – Не преувеличивай.

      – А ты видела, как ты мне бок процарапала своим скутером?

      – Процарапала… Да там малюсенькая царапинка. Ты все время преувеличиваешь, говорю же.

      – Ну конечно, машина-то не твоя…

      – Ну вот, ты совсем как моя мамочка! Давай, поучи меня: чужая собственность… Осторожно!

      Алессандро тормозит и резко останавливается. Перед ним на раздолбанном скутере «кимко» несется парень, а на заднем сиденье – вцепившаяся в него смуглая девушка: они несутся, не глядя по сторонам, не останавливаясь на знаке «Стоп». Или им просто наплевать. Алессандро высовывается из окна:

      – Дебилы! – Но те уже далеко. – Нет, ты видела? Они даже не посмотрели, не остановились на знак! А потом говорят: аварии…

      – Да ладно тебе, не занудничай. Главное, мы их увидели и не столкнулись, правда? Может, у них важная встреча…

      – Да, в такой одежде.

      – Может, едут на собеседование. Им нужна работа. Не у всех же есть папочки… Мама миа! Так ты старпер? Еще судишь людей по одежде?

      – Да нет, не по одежде, а так, по общему виду… Им не хватает уважения к другим. Нет систем ценностей.

      – Боже. Ну ты точно как мой папочка!

      – Слушай, ты упросила меня встретить тебя и отвезти… Ладно… но ты еще и на ссору набиваешься?

      – Да нет же! Если бы ты с теми столкнулся, я бы твоим свидетелем была. Ну, ты видишь, ты с самого утра немного рассеян. И меня утром сбил. Не будешь же ты это отрицать? Ну ладно, поверни на следующей.

      – Но куда мы едем?

      – На станцию техобслуживания, я договорилась с мастером, он нас ждет. Еще раз сверни. Тихонько… Вот, приехали.

      Но железные ставни станции закрыты.

      – Ну вот… он меня не дождался… Закрылся. Вот блин. И что мне делать?

      – Как