Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 10. Ричард Грант

How will they behave?

      Это не для этого уровня. – It isn't for this level.

      Я надеюсь вы больше не будете путать эти фразы. – I hope you won't confuse these phrases anymore? или I hope you won't mix up these phrases anymore?

      Он порезался. – He cut himself.

      У кого не будет чувства юмора? – Who won't have a sense of humour?

      Когда ты будешь слушаться своих пожилых родителей? – When will you obey your elderly parents?

      Каким маршрутом вы полетите? – Which route will you fly?

      Моя подруга живет в другом месте. – My girlfriend lives in another place.

      У неё есть кот. – She has a cat.

      Как давно твой друг был там? – How long time ago was your friend there?

      Часть 92

      Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

      1821. Это будет стандартная процедура? – Will + it + be + a standard procedure?

      Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

      (Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

      A standard procedure – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

      Повторим ещё раз.

      Will it be a standard procedure?

      1822. Где состоится этот турнир? – Where + will + this tournament + take place?

      Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

      (Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

      To take place – это устойчивое выражение. Переводится как происходить, случаться; состояться, иметь место.

      Повторим ещё раз.

      Where will this tournament take place?

      1823. Я открыл дверь и окно.? – I + opened + the door and window.

      Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

      Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

      The door – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

      Если существительные разделяются союзом and, то артикль употребляется только с первым существительным.

      Повторим ещё раз.

      I opened the door and window.

      1824. Я хочу иметь новую машину. – I + want + to have a new car.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      A new car – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

      Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

      Повторим ещё раз.

      I want to have a new car.

      1825. Мы видим это в следующем предложении. – We + see + it in the next sentence.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      The next sentence – если прилагательные next и last обозначают порядок следования предметов, то они употребляются с определенным артиклем.

      Next year – если прилагательные next и last являются обстоятельствами времени, то они употребляются