Правление волков. Ли Бардуго

надеешься, что я устыжусь содеянного. Я бы, может, так и сделал, если бы не сотни подобных преступлений, совершенных ранее, и еще столько же после них. Одна человеческая жизнь ценна. А жизни многих людей? Они приходят и уходят безликой массой, не качнув чаши весов.

      – Какой замечательный расчет, – вставил Николай. – И очень удобный для массового убийцы.

      – Зоя понимает. Дракон знает, насколько людишки жалки, насколько утомительны. Они как мотыльки. Искры, гаснущие в ночи, в то время как мы продолжаем пылать.

      Всех глубоких вздохов мира не хватило бы, чтобы сдержать вспыхнувший внутри Зои гнев. Как Николаю удается сохранять самообладание, да еще и болтать без умолку? И зачем они вообще тратят время на то, чтобы воззвать к рассудку Дарклинга? Ее тетя, ее друзья, люди, которых он поклялся защищать, ничего не значили в масштабах его чудовищно длинной жизни.

      Она наклонилась вперед.

      – Ты – украденное пламя, и время твое взято взаймы. Не ищи у меня поддержки. – Она обратилась к Николаю: – Зачем мы здесь? Когда он рядом, мне хочется что-нибудь разбить. Давай отвезем его в Каньон и убьем там. Может, так мы все исправим.

      – Это не сработает, – сказал Дарклинг. – В твоем короле живет демон. Его тоже придется убить.

      – Не подкидывай ей идеи, – попросил Николай.

      – Единственный способ исцелить разрыв, появившийся в Каньоне, это закончить то, что вы начали, и провести обисбайю.

      Толя предполагал то же самое. Обряд Тернового огня. Попробовать провести обряд их убедила Елизавета, которая надеялась использовать его для того, чтобы убить Николая и воскресить Дарклинга. Если бы им пришло в голову повторить обряд, сейчас, когда Дарклинг лишился своих сил, а фьерданцы убрались зализывать раны, было бы самое время. Но риск был слишком велик. И даже если бы они решились на него, у них не было средств.

      – У нас нет тернового леса, – заметила Зоя. – Он превратился в пепел, когда погибли святые и пали границы Каньона.

      – Но мы можем найти новый, – заявил Дарклинг.

      – Понятно. И где же?

      – У монахов.

      Зоя вскинула руки.

      – Ну почему всегда монахи?

      – Из тернового леса, когда он был еще юн, вынесли плод. Его семена хранились в ордене Санкт-Феликса.

      – И где же он находится?

      Теперь Дарклинг уже не казался столь уверенным.

      – Я точно не знаю. Меня он никогда не интересовал. Но я могу рассказать вам, как его найти.

      – Чую в твоих словах намек на сделку, – сказал Николай, потирая руки. – И во что нам обойдется эта информация?

      В искусственном свете глаза Дарклинга сверкнули, как драгоценные камни.

      – Приведите ко мне Алину Старкову, и я расскажу все, что вам нужно знать.

      Дурашливое выражение разом исчезло с лица Николая.

      – Чего ты хочешь от Алины?

      – Возможность извиниться. Шанс увидеть, что стало с девочкой, вонзившей нож в мое сердце.

      Зоя покачала головой.

      – Я не верю ни одному слову, выходящему из твоих лживых уст.

      Дарклинг пожал