Обжигающая тишина. Лорет Энн Уайт

на него, плотно сжав губы.

      Джеб улыбнулся и заглянул ей в глаза. Это были его глаза… и глаза его отца. Темно-синяя, почти фиолетовая глубина ирландского взгляда. Мелкая россыпь веснушек на переносице. У Джеба подгибались колени.

      – Спасибо, – пробормотала она, когда забирала книгу и пакет. Что-то внутри него благоговейно замерло при звуках детского голоса дочери. У него щипало глаза.

      Она отвернулась и пошла немного быстрее. Джебу так хотелось немного побеседовать с ней, что он догнал ее.

      – «Школьные годы», да? – спросил он, имея в виду название ее книги.

      Она крепче прижала книжку к груди и пошла еще быстрее.

      – Мой любимый персонаж – это Рэйн.

      Она замедлила шаг и смерила его оценивающим взглядом.

      – Вы читали эту книгу?

      Джеб улыбнулся.

      – У меня было много свободного времени для чтения книг. Некоторые были хорошими, другие ужасными. Но эта мне понравилась.

      Она нахмурилась, когда ее взгляд остановился на татуировке у него на шее.

      – Вы читаете книги для восьмилетних детей?

      Джеб сглотнул. Он прочитал все книги, которые, по словам Софии, читала Куинн. Он развесил ее школьные рисунки на стенах камеры вместе с медалью дочери, которую выпросил у Софии. Он знал любимый цвет своей дочери, ее любимую еду и любимые телешоу.

      Он усмехнулся.

      – Как я говорил, у меня было много свободного времени.

      Она немного успокоилась и оживилась; любопытство постепенно приходило на смену осторожности. Джеб приободрился.

      – В прошлом году нам задали эту книгу для внеклассного чтения, – сказала она.

      – И ты перечитываешь ее?

      Девочка кивнула.

      – А почему тебе нравится Рэйн? – спросила она.

      – Потому что она маршировала под бой своего барабана.

      Она покосилась на него, приподняв одну бровь.

      – А мне нравится Кэп.

      – Почему он?

      Она пожевала нижнюю губу.

      – Потому что у него не было отца и матери и ему пришлось уйти из дома. Он был другой, и все смеялись над ним. Но он был героем. Он все изменил в школе, когда спас водителя автобуса. Тогда все стали уважать его.

      – Да, – тихо сказал Джеб, у которого вдруг засосало под ложечкой. – Кэп настоящий герой. Он был один против многих, но он не сдался.

      Глаза Куинн засияли от сдерживаемых чувств, а ее губы слегка задрожали.

      – Эй! – Джеб пошел вперед, и она поравнялась с ним. – Я не хотел расстроить тебя. Насчет книги или чего-то еще.

      Она покачала темными локонами.

      – Ничего особенного.

      – Ты идешь домой позавтракать?

      – Я живу слишком далеко от школы, чтобы возвращаться домой на ленч.

      – Правда? Выше по течению на Вулф-Ривер?

      – Нет, на Грин-Лейк.

      Его сердце дало сбой. Старый дом Салоненов.

      – Должно быть, твоим родителям нравится жить у озера, – сказал он. – Там очень красиво.