Собственность Харуга. Анна Найденко

татуировку эту тоже есть. Вот, смотри, – он ткнул пальцем на текст на следующей странице. – Татуировка «Една-Лавиотта» скрепляет души. Ооо, – Мимбр почесал затылок.

      – Что там еще? – рявкнула Камбарра. Ее терпение иссякало.

      – Она способна уравновешивать друг друга.

      – Ну и что это значит? – нахмурилась женщина.

      – А то, что если кто-то один из пары чист душой, а второй – полная ему противоположность, они обмениваются своими качествами.

      Камбарра открыла рот.

      – То есть ты хочешь сказать, что Милабелла в скором времени станет такой же невозможной заразой, как и Харуг?

      – Я тебе ничего не хочу сказать. Здесь так написано. Но да, смысл в том, что они уравновешивают друг друга. К тому же Милабелла показалась мне хорошей девушкой, есть шанс, что она изменит этого психопата к лучшему.

      – И сама станет психопаткой, – вздохнула Камбарра. – Теперь я, кажется, понимаю…

      – Что?

      – Милабелла рассказала мне о своих испытаниях на Тропе. Они мне показались довольно странными. Ей зачем-то понадобилось избавиться от обиды на свою семью и простить их всех. Это своего рода очищение. А значит, Харуг уже давным-давно задумал найти себе новую королеву, ведь Графна теряла свои силы.

      – Да, все сходится, – кивнул Мимбр.

      – А как можно избавиться от этой татуировки здесь не написано?

      Мимбр внимательно вчитался в текст, перевернул страницу, затем вторую, третью и листал их, бегло осознавая, что на них написано. От усилий он даже сел на кровать и продолжил поиски. Спустя двадцать минут он наконец-то устало ответил, что больше нет ни слова о татуировке.

      – А… – она почему-то не осмеливалась задать самый беспокоящий ее вопрос.

      – О побеге там ничего не сказано, – Мимбр поднял на нее глаза, – но Горри сказал, что можно попытать удачу с воронкой во время обряда.

      Камбарра улыбнулась и кивнула. Такой ответ ее удовлетворил. Значит, воронка!

      – Тебе совсем все равно что будет с Хархом?

      Камбарра вернулась из своих мыслей.

      – А что с ним будет?

      – Ну, он отсюда никогда не выберется, в отличие от тебя. Ты совсем ничего к нему не чувствуешь?

      – При чем тут это?

      – При том, что я видел, как ты по нему горевала, когда он умер. Ты жить не хотела, желала любыми способами вернуть его к жизни. А теперь хочешь сбежать…

      Камбарра пожала плечами.

      – Я не от него хочу сбежать. К тому же столько всего произошло с тех пор, да я и сама чуть не умерла. Пока что Харуг забыл обо мне, и рука больше не чернеет, но мы с тобой оба знаем, что это вопрос времени. Неясно сколько Милабелла сможет оттягивать обряд обращения. И да, мне надоело бояться, я хочу поскорее выбраться отсюда.

      Мимбр ничего ей на это не ответил, но она отметила сжатые в узкую линию губы. Камбарра поблагодарила его за перевод текста и вместе с книгой или дневником, как Мимбр назвал его, вышла из помещения.

      Глава 6

      Эмилия жила здесь уже несколько недель. Эмпат-целительница и ее сын ни разу не упрекнули