Жестокое эхо войны. Валерий Шарапов

богадельня – Народный комиссариат внутренних дел СССР.

      16

      Бирка – паспорт, удостоверение личности.

      17

      Маклер – изготовитель фальшивых документов.

      18

      Васек – простодушный, доверчивый человек.

      19

      Рудин Касриэль Мендэлевич – начальник Московского уголовного розыска с 1939 по 1943 год.

      20

      Заправиться – пить спиртное, напиться.

      21

      Блат – связи, используемые в корыстных целях.

      22

      Тихарь – инспектор угро в гражданской одежде.

      23

      Бездарный фраер – легкомысленный, бесполезный человек.

      24

      Валет – дурак; лицо, прислуживающее авторитетам.

      25

      Протаранить чичи – выколоть глаза.

      26

      Вальнуть – порезать, убить.

      27

      Телефонист – вор, проникающий в квартиру под видом телефониста.

      28

      Марвихер – привилегированная каста карманников, работающих только руками. Марвихеры интересовались исключительно кошельками состоятельных людей, иностранцев.

      29

      Шмель – кошелек.

      30

      Казачок – рядовой охранник, низший чин, человек на побегушках.

      31

      «Папаша» – советский 7,62-мм пистолет-пулемет образца 1941 года системы Шпагина («ППШ»).