Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 8. Ричард Грант

хожу в школу. – I go to school.

      Мы на первом месте? – Are we in the first place?

      Почему он отказывается это делать? – Why does he refuse to do it?

      Он больше не будет есть дикие фрукты. – He won't eat wild fruits anymore.

      Это очень интересный урок. – This is a very interesting lesson.

      Я не хочу говорить тебе об этой проблеме. – I don't want to tell you about this problem.

      Я хотел исправить свои ошибки. – I wanted to correct my mistakes.

      Мне это нужно. – I need it.

      Я полностью это осуществил. – I perfectly realized it.

      Это была его ошибка? – Was it his mistake?

      Это не такая плохая ситуация. – It isn't such a bad situation.

      Я присел. – I sat down.

      Какой вред они причинят тебе? – What harm will they do to you?

      Они навредят тебе? – Will they harm you?

      Часть 73

      Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

      1441. Она бедная женщина? – Is + she + a poor woman?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      (Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

      A poor woman – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

      Повторим ещё раз.

      Is she a poor woman?

      1442. Кто дома? – Who's + at home?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

      (Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

      At home – это устойчивое выражение. Переводится как дома.

      Повторим ещё раз.

      Who's at home?

      1443. Её муж не будет ревновать. – Her husband + won't + be + jealous.

      Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

      Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

      To be jealous – это устойчивое выражение. Переводится как ревновать.

      Повторим ещё раз.

      Her husband won't be jealous.

      1444. Я читаю английские книги. – I + read + English books.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      English books – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

      Обратите внимание – читать английские книги употребляется без предлога – read English books. Читать книги на английском языке употребляется с предлогом in – read books in English.

      Повторим ещё раз.

      I read English books.

      1445. Мне нужно исправить эту ошибку. – I + need + to correct this mistake.

      Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

      Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

      Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

      Повторим ещё раз.

      I need to correct this mistake.

      1446.