Приключения Янчика – весёлого кабанчика. Валентина Федорова

завтра со мной в гости к Гельсире? Она хочет тебе показать своих животных: собачку, кур, уток, индоуток». «Класс!» – обрадовалась внучка и стала собирать свои игрушки в поход.

      Когда вечером стали возвращаться с работы домочадцы, Яна всем говорила, что идёт в гости к подружке бабика. После нескольких таких сообщений я поняла, что Янчик забыла, как зовут мою подругу, и прямым текстом спросила её об этом. Внучка сконфузилась. Вообще Гельсиря разрешает всем, особенно детям, называть себя Галя. Но я против этого, имя у неё редкое, но не самое трудное в произношении. Воспитанный человек, чтобы сделать приятное другому, обязательно выучит настоящее имя и не будет использовать его замену.

      Чтоб внучка хорошо подготовилась к завтрашней встрече (выучила имя), я зашла в Интернет и узнала, что имя Гельсиря переводится как цветок, показала несколько фотографий подруги и попросила Янчика нарисовать её тем цветком, которым она представляет эту милую женщину.

      Примечания

      1

      Часто слова многозначны. Значение слова «лох»: эфироносный кустарник; войсковая единица; рыба, самец сёмги в брачном наряде; фамилия человека. Сейчас это слово, к сожалению, используют часто как оскорбление и оно обозначает "неудачник, который не может приспособиться к жизни". Напомню, что употребление данного слова (или любого другого) как оскорбления недопустимо в приличном обществе.