Тайна исчезнувшего принца. Энид Блайтон

королевский зонт. – Мистер Гун вдруг осознал, насколько нелепо звучит вся эта история.

      Старший инспектор нервно сглотнул. А Гун вообще здоров? Не перегрелся на солнышке? Что за чепуху он мелет!

      – Послушайте, Гун, – сказал он наконец. – Всё это, конечно, очень интересно, но надеюсь, вы настроены серьёзно. Что ж, свяжитесь с этой… э-э-э… принцессой и поспрашивайте её, как она оказалась в Петерсвуде, с кем прибыла и так далее. Приступайте немедленно!

      – Хорошо, сэр, благодарю!

      Мистер Гун положил трубку, вышел в прихожую и надел шлем. Хочешь не хочешь, но придётся навестить Фредерика Троттвиля. Пусть только посмеет что-то утаить!

      Когда констебль приехал к Троттвилям, дверь ему открыла горничная и сказала, что Фатти нет дома.

      – И где же он? – хмыкнул Гун.

      Вниз спустилась миссис Троттвиль, услышав, что кто-то пришёл.

      – Это вы, мистер Гун. Вам нужен Фредерик? Он куда-то отлучился. А в чём дело?

      – Мадам, мне надо задать ему пару вопросов о принцессе Тетаруанской, – важно ответил мистер Гун. – Но, возможно, вы тоже в курсе. Может, принцесса остановилась у вас?

      – Какая ещё принцесса? – изумилась миссис Троттвиль. – В первый раз слышу.

      – Это сестра исчезнувшего принца Майкла, – пояснил констебль.

      Миссис Троттвиль не слышала об исчезновении принца, так как ещё не прочитала утренние новости. Хм, принц Тетаруанский. Скорее всего, он приехал из жаркой страны, нашёл здешний климат слишком холодным и взял да уехал. Только при чём тут её сын?

      – Простите, мистер Гун, но ничем не могу вам помочь. Фредерик всего третий день как вернулся. Если бы он познакомился с принцессой, то наверняка представил бы её нам. Всего хорошего!

      – Вы даже не пригласили её на чашку чаю? – отчаянно пытался продолжить разговор мистер Гун.

      – Как я могла это сделать, если мы незнакомы? – В голове миссис Троттвиль мелькнула мысль, что констебль не в себе. – Всего вам хорошего и до свидания!

      С этими словами она захлопнула дверь перед носом констебля. Мистер Гун вздохнул: проклятого мальчишку надо найти. Если его нет дома, значит, он у кого-то из компании юных сыщиков.

      Примечания

      1

      Фатти – от англ. Fatty, что означает «толстяк» или «толстуха». (Здесь и далее прим. пер.)